您好，想請問在西文編目中，MARC 21 008/18-21看到2種表格，
查了翻譯chart是圖表，form是表格，但看起來好像都很少用，
請問如果是一般框線完整，空格中有內容的的表格應該用哪一個？
麻煩您，謝謝

你好，想請問西文的
您好，想請問西文書的
您好，想再次詢問西文書的版權年該如何選取。有看到OCLC整理的表格提到
(1) Explicit copyright renewal dates ignored for works copyrighted before 1978
　©1925, copyright renewed 1953 → 出版年用©1925
(2) Multiple copyright dates with first date after 1977
　©1978,...©2001 → 出版年用©2001
為什麼不是都取最新的版權年？而是1個取舊的1個取新的？
如果1本書的版權資訊為©1961, 1978, 2002，我應該用©1961還是©2002？

您好，《台北文獻》期刊可分成紙本（195期之前）和光碟版（自第195期開始)两种。
本馆自195期开始就不再收纸本，请问光碟版《台北文献》可以与纸本《台北文献》编在同一笔吗？需要特别填写那几个栏位？
若要分开编目，光碟版《台北文献》是属于期刊资料还是电子资料？
谢谢。

老師您好，

遇到一本書有兩個不同題名，不同著者，
這種情況要怎麼著錄呢？

我是想說245/100段著錄第一題名，其餘的著錄在700/740段，
不知道這個做法妥當嗎？

謝謝。

翻譯作品原題名之副題名，於欄位246著錄副題名，如：246 1# $i原文題名之副題名:$aA new history of the world，請問分欄a是否需要省略字首冠詞(The, a, an.....), 謝謝回覆。

您好，謝謝您之前回覆我關於美國國會童書類號的問題。
另想請問，日前查詢美國國會的館藏發現似乎同一個作者寫的童書會有2個不同的類號，如Nichols, Lydia，
9780763699468
245 10 |a I thought I saw a lion! / |c Lydia Nichols.
050 00 |a PZ7.1.N537 |b Iam 2018
9781536205749
245 10 |a I thought I saw an elephant! / |c Lydia Nichols.
050 00 |a PZ7.1.N527 |b Iar 2019
如果我手邊的是該作者新出版的兒童故事書(書名皆非上述)，而美國會無該書資料，050應如何著錄？指標為何？
另有，9781534439771
097 00 |a PZ8.3.B968 |b Tf 2019
100 1_ |a Burton, Jeffrey, |e author.

老師好，有關編目問題想向您請教：
原作品"Gyal rabs chos 'byung dang rigs lam nang chos"語文為藏文，後來被譯為英文版，題名為"Tibetan reader"，而在編資料是譯自英文版的日文書"チベットの歴史と宗教"，依據RDA規則應將原作品著錄於700，那麼問題來了：
(1) 應如何表示在編資料為譯自英文版？
(2) 原藏文作品又是否需要做關係標示？如何標示？
(3) 編目員必須上網查詢原作品著者？在編資料僅提供題名資訊。

以下嘗試以RDA編目，請老師幫忙修正，謝謝！
245 10 $aチベットの歴史と宗教
700 1# $adsin grwa bdun pa'i slob deb. $tGyal rabs chos 'byung dang rigs lam nang chos.
700 1# $aDorje, Lobzang Mingyur. $tTibetan reader. $l日文

您好，謝謝您之前回答我關於版權年與印刷年的問題。另想再問，
9780545391474 Interrupting chicken
此書無出版年，只有"copyright ©2010 by David Ezra Stein"跟"First Scholastic paperback printing, January 2013"，
査到該書於2010由Candlewick Press出版(9780763641689)，與現在出版社不同，是否仍是以版權年為主，著錄：
008/06 = s ; 008/07-14 = 2010, ####
260 ## $a … : $b Scholastic Inc., $c c2010
還是因出版社不同，而改為：
008/06 = r ; 008/07-14 = 2013, 2010
260 ## $a … : $b Scholastic Inc., $c 2013, c2010
500 ## $a Originally published: Candlewick Press, 2010.
麻煩您解惑，謝謝

老師想請問，
245段，結束後是否需要加句點？
中英文都需要加嗎？

老師您好：

在編目電子書時，MARC21中LDR/06是否該為a而非m呢？謝謝。