請問日文書.原文書要如何編目?

您好！最近在抄錄編目時，發現正體字和殘體字書，外國圖書館會在500加 This book is written in traditional / simplified Chinese. 請問這個是否新的用法，謝謝！

您好:
原文書書上常有裝訂縮寫,想請教一下lib. bdg.和intl. tr. pbk., 020段裝訂應要如何打全稱? 謝謝您

您好，如題，請問西班牙文的讀本要怎麼編目呢? 跟英文書是相同的編目規範嗎? 可按worldcat抄錄西文嗎? 謝謝您

你好，請問如同一款、不同尺寸的照片，需要如何編目？同一個項目編號，還是不同的項目編號？

您好：
請問當全書正文以台語文作為主要語言時，在MARC21需要著錄哪些欄位？
目前查看如下：
《白話字翠青夢(臺文版)》(9789865323363)在500著錄臺文版
《臺灣名人傳記漫畫:湯德章(臺文版)》(9789571385310)在245$b著錄
《主kap我ê心靈筵席》(9789574390083)在650著錄臺語
另外，請問546語文註是否需另作註記？著錄時應使用「臺語」、「臺文」或是「閩南語」？謝謝。

老師 您好:
不好意思, 想請教您
在中文編目MARC21中
300$b 常用的是: 圖, 地圖, 像, 書影, 表, 圖表
如果在RDA環境底下
300$b 是否改成: 圖, 地圖, 肖像, 表格, 圖表(書影在RDA中文手冊初稿中沒有對應的項目 無法著錄)

感謝老師大力幫忙

您好:

書名頁上的資訊
誰能說自己看見天空 戰後篇 韓國小說大家經典代表作
吹過星星的風 戰前篇 韓國小說大家經典代表作

經查中國編目規則1.1.1.9若一作品為另一作品之一部份或續編, 補編等, 則將其部分題名(含編次, 編次名稱)著錄於正題名之後...,書名頁上"戰前篇"及"戰後篇"字樣, 看起來比較像是副題名之編次名稱, 想請教是否能直接將編次名稱以分欄p著錄於副題名後?

像是:
誰能說自己看見天空 :|b韓國小說大家經典代表作.|p戰後篇
吹過星星的風 :|b韓國小說大家經典代表作.|p戰前篇

但是看了編目規則及MARC 21手冊,似乎沒有將編次名稱著錄在副題名後的例子, 不好意思, 要麻煩您解惑了

您好：

想請教在RDA編目規則中，是否有規範490與830的分欄v何時使用縮寫？
因目前遇到的多數書目都是490段照錄，而830段使用縮寫，如下例：
490 1# $a Debating higher education: philosophical perspectives ; $v volume 6
830 #0 $a Debating higher education: philosophical perspectives ; $v v. 6.

不知道是否有相關的詳細規範可以參考？謝謝！

你好，請問在編目過程中，該如何分辨圖表以及表的差別?
我自己直覺判斷下是像有XY軸、圓餅圖、樹狀圖...等等這類型有資料資訊的為圖表，請問這樣判斷是否正確?

謝謝。