您好：
請問當全書正文以台語文作為主要語言時，在MARC21需要著錄哪些欄位？
目前查看如下：
《白話字翠青夢(臺文版)》(9789865323363)在500著錄臺文版
《臺灣名人傳記漫畫:湯德章(臺文版)》(9789571385310)在245$b著錄
《主kap我ê心靈筵席》(9789574390083)在650著錄臺語
另外，請問546語文註是否需另作註記？著錄時應使用「臺語」、「臺文」或是「閩南語」？謝謝。

老師 您好:
不好意思, 想請教您
在中文編目MARC21中
300$b 常用的是: 圖, 地圖, 像, 書影, 表, 圖表
如果在RDA環境底下
300$b 是否改成: 圖, 地圖, 肖像, 表格, 圖表(書影在RDA中文手冊初稿中沒有對應的項目 無法著錄)

感謝老師大力幫忙

您好:

書名頁上的資訊
誰能說自己看見天空 戰後篇 韓國小說大家經典代表作
吹過星星的風 戰前篇 韓國小說大家經典代表作

經查中國編目規則1.1.1.9若一作品為另一作品之一部份或續編, 補編等, 則將其部分題名(含編次, 編次名稱)著錄於正題名之後...,書名頁上"戰前篇"及"戰後篇"字樣, 看起來比較像是副題名之編次名稱, 想請教是否能直接將編次名稱以分欄p著錄於副題名後?

像是:
誰能說自己看見天空 :|b韓國小說大家經典代表作.|p戰後篇
吹過星星的風 :|b韓國小說大家經典代表作.|p戰前篇

但是看了編目規則及MARC 21手冊,似乎沒有將編次名稱著錄在副題名後的例子, 不好意思, 要麻煩您解惑了

您好：

想請教在RDA編目規則中，是否有規範490與830的分欄v何時使用縮寫？
因目前遇到的多數書目都是490段照錄，而830段使用縮寫，如下例：
490 1# $a Debating higher education: philosophical perspectives ; $v volume 6
830 #0 $a Debating higher education: philosophical perspectives ; $v v. 6.

不知道是否有相關的詳細規範可以參考？謝謝！

你好，請問在編目過程中，該如何分辨圖表以及表的差別?
我自己直覺判斷下是像有XY軸、圓餅圖、樹狀圖...等等這類型有資料資訊的為圖表，請問這樣判斷是否正確?

謝謝。

你好，想請問若書名頁沒有作者的中譯名，但版權頁有，
CCR與RDA的規則下，245$c著者的著錄方式是否不同？
例9789860777307《影之島》
書名頁：Davide Calì著 Claudia Palmarucci繪 穆卓芸譯
版權頁：大衛.卡利(Davide Calì)著 克勞岱雅.帕瑪魯奇(Claudia Palmarrucci) 穆卓芸譯
CCR與RDA是否可著錄為
245$c大衛.卡利(Davide Calì)著 ; 克勞岱雅.帕瑪魯奇(Claudia Palmarrucci) ; 穆卓芸譯
或是應照書名頁著錄為
245$c Davide Calì著 ; Claudia Palmarrucci ; 穆卓芸譯
另，若書名頁無譯者，但版權頁及封面有譯者，是否需要著錄附註項？
麻煩您解惑，謝謝

請問若以日文片假名著錄西方學者的姓名時，格式是否也須調整？
例如：Robert F. Rhodes, 日文片假名為ロバート F. ローズ，著錄時是否應調整為ローズ, ロバート F.，以符合正確的西文著者姓名編目格式（姓在前、名在後）？
謝謝！

您好，請問西文編目中，軟精裝的英文是甚麼？在020應如何著錄？
如9780761160830、9781523504251
LC的著錄方式不同，應採用哪個？
麻煩您，謝謝

您好，請問西文編目中，作者的著錄來源是否只限於書名頁，
若作者敘述出現在版權頁，AACR2與RDA的編法是否不同？
如9780761160960
書名頁
Everything you need to ace math in one big fat notebook
The complete middle school study guide
Borrowed from the smartest kid in class
Double-checked by Ouida Newton.
版權頁
writer Altair Peterson
illustrator Chris Pearce
若採用AACR2，以下著錄對嗎？可以不加方括弧嗎？

國家圖書館 您好

　　我們是高中的圖書館，由於圖書館想設立西文圖書專區，想更了解西文圖書的編目方式
過去我們圖書館都只有使用中文圖書分類法，將西文圖書編在裡面。所以想請教西文圖書如
何編目才可以與中文圖書分類法區分得更清楚。
感謝您！