老師您好，這邊是編目新手，想問一下西文書出版社的問題

最近在編的時候，在書名頁出版社是打縮寫(例如:SUNY Press)，但在版權那頁則是打全名(State University of New York Press)
想請問我應該打哪個會比較洽當?

因為在OCLC看過這兩種打法都有，但因為一直在想實務搜尋(不管讀者查詢或查複本)上順不順暢等之類問題，就一直在思考這件事
先謝謝老師回答

老師您好，以《神明便利商店》為例，《神明便利商店》的英文題名沒有在書名頁上，而是在封面，那這樣子246要如何編輯呢？請問是246指標14^i封面英文題名：^aGOD's CVS還是注入246並列題名指標11^i封面英文題名：^aGOD's CVS呢？再麻煩老師回覆了，謝謝

您好，《臺灣漫遊錄》一書在臺灣出版的前二刷中，出版社將作者列為「青山千鶴子、楊双子」，但「青山千鶴子」為楊双子虛構之人物，請問使用RDA在著錄時是否應將「青山千鶴子」（第一順位作者）照錄於100欄位？謝謝。

1.請問這12種資料類型分別處理是必要的嗎?是否可以互相通用並整併呢?
2.是否還有資料類型被遺漏在這12種資料類型之外?為什麼?

老師您好:
中國編目規則第三版裡涵蓋的12種資料類型，想請教這12種資料類分別處理的必要性是什麼？那是否可以將其互相通用或整併？

老師您好!
想請問在編西文書的時候，在書名頁出現的是國外出版社，但在版權那頁除了出現國外出版社寫1980年首次出版，同時也寫台灣出版社是民75(有時沒寫年代甚至台灣出版社出現在最後一頁)，請問照理講應該寫哪邊的出版社會比較洽當？謝謝!

老師您好：
一本書的個人作者於書名頁、封面、版權頁、書背皆是使用筆名，然在摺頁上有註明作者的本名，
目前理解的著錄方式如下：
1. 若選擇「筆名」作為首選名稱，將筆名著錄於欄位100或欄位700，
無須在欄位500分欄$a另外附註本名。
2. 若選擇「本名」作為首選名稱，將本名著錄於欄位100或欄位700，
須於欄位500分欄$a附註「著者本名OOO」。
請問以上著錄方式是否正確？或有什麼尚需注意之處？
以上再敬請撥冗指教，不好意思麻煩了，非常感謝！

老師您好：
請問人民幣在020段$c的簡稱建議可用RMB還是CNY？
或是有其他較適合的著錄方式？
以上再敬請撥冗指教，非常感謝！

老師您好：
在編翻譯作品時，版權頁中有兩個版權年，一個是原著版權年、一個是繁體翻譯版權年，
請問在264段版權年是可以註記原著版權年嗎？
還是因有繁體翻譯版權年，且與出版年相同，就可無須在264段特別註記版權年？
例如：原著copyright©2011；Translation copyright©2022
以上再敬請撥冗指教，非常感謝！

您好，請問如果待編書籍[黑小米的故事(中文版)]，有不同規格大小、不同GPN及ISBN號碼，定價也不同，但內容、頁數完全一樣，版權頁其他資訊(包含出版年月)也相同，這樣在編目的時候，應該視為同一作品來編目，其中一本作為複本?還是以不同作品來編，分成兩筆書目資料?