Ly，您好：

根據目前國內外採用之最新編目規則《資源描述與檢索》（Resource Description & Access, RDA），有關著者敘述之創作方式：

西文編目可參考 RDA Toolkit（https://original.rdatoolkit.org/）之〈附錄I 關係標示：作品、內容形式、具體呈現或單件與資源相關執行者之間的關係〉（Appendices I : RELATIONSHIP DESIGNATORS: RELATIONSHIPS BETWEEN A WORK, EXPRESSION, MANIFESTATION, OR ITEM AND AGENTS ASSOCIATED WITH THE RESOURCE）（註：圖書館有訂購 RDA Toolkit，方能瀏覽本項內容）。

中文編目請參考〈RDA 附錄 I 關係標示: 與資源相關之 Agents 與作品、表現形式、具體呈現、或單件之間的關係〉（https://catweb.ncl.edu.tw/sites/default/files/upload/standard/RDA%20%E9%99%84%E9%8C%84I%20%EF%BC%9A%E3%80%8C%E8%B3%87%E6%BA%90%E3%80%8D%E8%88%87%E3%80%8C%E5%80%8B%E4%BA%BA%E3%80%81%E5%AE%B6%E6%97%8F%E3%80%81%E5%9C%98%E9%AB%94%E3%80%8D%E4%B9%8B%E9%96%93%E9%97%9C%E4%BF%82%E6%A8%99%E7%A4%BA%2820170912%E6%9B%B4%E6%96%B0%29.pdf）。

有關創作方式，為與作品有關的創作者，其創作方式無論是西文編目或中文編目，皆請參考以上所列西文參考資料及中文參考資料的RDA附錄I之規則「1.2.1」所列各項，例如：建築師（architect）、藝術創作者（artist）、文字作者（author）、劇詞作者（librettist）、製圖者（cartographer）、作曲者（composer）、發明者（inventor）…等。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆