外文書出版社

暱稱
菜鳥
問題

老師您好,這邊是編目新手,想問一下西文書出版社的問題

最近在編的時候,在書名頁出版社是打縮寫(例如:SUNY Press),但在版權那頁則是打全名(State University of New York Press)
想請問我應該打哪個會比較洽當?

因為在OCLC看過這兩種打法都有,但因為一直在想實務搜尋(不管讀者查詢或查複本)上順不順暢等之類問題,就一直在思考這件事
先謝謝老師回答

分類
答覆內容

菜鳥您好,

 

有關出版者名稱的著錄,如您目前所依據的編目規範是Original RDA(即舊版的RDA規範),則出版者名稱的著錄來源,依據RDA 2.8.4.2,以下列優先順序擇定出版者名稱:

1、優先選用與正題名相同來源的出版者名稱。

2、在編資源上的其他來源。

3、在RDA 2.2.4所規範的其他來源。

因此,對一個資源進行編目時,如果正題名是取自書名頁,則出版者名稱亦優先著錄出現在書名頁上的名稱形式。

 

若是已經開始採用Official RDA(即新版RDA規範)進行編目,雖然Official RDA不像Original RDA,為每個著錄元素逐一規範著錄來源與順序,但在「Data provenance」(資料來源)的相關規範中,說明了當您所要著錄的編目資料出自在編資源本身,且在編資源是由一或多張紙頁、紙葉、或卡片所構成的資料形式(如,圖書),由於所要著錄的編目資料很可能會出現於在編資源上的多個來源(如,書名頁和版權頁都有出版資訊),因此依下列順序選取該編目資料的著錄來源:

1、書名頁、印有書名的紙頁、或題名卡片。

2、封面或書衣皮。

3、卷端題名(caption)。

4、報頭或刊頭題名(masthead):通常出現於報紙、期刊、雜誌。

5、書末出版資訊處或版權頁(colophon)。

從Official RDA對資料來源所列的規範可以得知,在為圖書進行編目時,當各項著錄元素的編目資料是得自資源本身,則著錄來源優先取自書名頁。

 

以上就現行編目規範中,將有關著錄來源之相關資訊摘要提供參考,在編目實務上,建議您依據所採用的編目規範,遵循資料來源相關規定進行著錄,以利維持編目描述的一致性,以及書目資料對資源的識別功能。

 

 

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬復

 

發布日期:2024年12月27日 最後更新:2025年01月02日