外文翻譯作品的作者號應以原作者還是以翻譯者取作者號？例如《哈利波特》、《貓戰士》等翻譯小說，每集的翻譯者可能相同也可能不同，那該以原作者還是以翻譯者標引作者號？

有關首尾五筆作者號與四角號碼作者號兩者的優劣為何？本人目前服務的單位使用首尾五筆法取作者號，主管擬改採四角號碼法，原因是首尾五筆法作者號首碼多為代表民國的“8”，排序及檢取書時較不方便？請問我們是否要全面進行改號？

以《中文目錄檢字表》以標引規範工具，請問“梁”字應如何查檢，其首尾五筆號碼又如何標引？

請問西文圖書中常有精裝本出版一兩年後，再出版平裝本的情況，但版權年通常是精裝本的出版年，然後印出平裝本的出版年。例如版權年是1999年，平裝本出版年是2000年。成問題的是，假若圖書館收藏的是“平裝本”，年代號應如何標引？標引“版權年”還是平裝本“出版年”？煩請代為解答，謝謝！

複本書若一本收藏於普通書區，另一本收藏於特藏書區，則此另一複本書索書號是否需標引“c.2”？

中文書的作者雖為中國人，但取名時卻雜夾著西文字母（例如“qq男”）或逕以西文“Peusers”“window”取名，而手邊待編文獻又查不到有關作者簡介，請問作者號應如何標引

以《中文目錄檢字表》為取作者號取碼規範工具，請問“梁”字應如何標引？

以《中文目錄檢字表》以標引規範工具，請問“梁”字應如何查檢，其首尾五筆號碼又如何標引？

本館針對再版之圖書，在索書號標引年代號以資識別，請問年代號之標引，採民國年代抑或採西元年代？

多卷書第1冊書上既未標明編次，也未有其他相關的交代文字，因此編目時，索書號中之年代號自然就不會標引“v.1”。迨及該書第2冊出版時，書上標明“編次2”或“編次II”，自然就造成編目上的困擾問題（包括著錄及分類標引兩方面）。請問像《打鬼戰士. 世界末日求生指南》、《打鬼戰士. II, 檔案Z》這類的多卷書，假如前乙書已編目（當然不會標引“v.1”），則後乙書如再進館，應如何著錄及標引？請惠予解說，以釋疑惑。謝謝！