之前曾詢問有關DVD判斷是否為翻譯作品的問題，現在仍要再確認翻譯作品可以發音(101段$a)判斷，或是字幕只要有中文也算呢?若該影片為英語發音，字幕是英文及中文，題名為中英對照，這樣算翻譯作品嗎?沒有中文發音只有中文字幕，英文題名出現在主要著錄來源，這樣英文題名應該算並列題名(200段及510段)或是譯自(454段(機讀三版)或527段(機讀四版))呢?

您好：想詢問當精平裝版本相同，但出版年代不同時，出版年該如何著錄呢?館藏同時有精裝和平裝，單冊的出版年都是2010嗎?如：Cultural tourism research methods9781845935184 (hbk.)9781780642291 (pbk.)First published (HB) 2010First published edition 2012煩請解惑，謝謝。

你好:請問西文編目一事，...by Tano Santos, comments by Andres Velascocomment後面的作者要怎麼編目?是要當第二作者還是說寫在附註即可，不需要被查詢?謝謝祝新年愉快

原問題:您好,請問一下,若有一片迪士尼DVD電影片發音是中文、英文、泰文，字幕是中文、英文、泰文，片盒有中英文對照的題名，這樣編目時CMARC的101段指標1應為1還是0呢，需要著錄$ceng嗎,算是翻譯作品嗎?麻煩您謝謝龍小姐2/6回覆:•如果有不涉及翻譯的情況下(沒有配音，可選擇的聲道或字幕)時，指標1是0，否則指標1是1。指的是發音和字幕可自由作選擇哪一種發音或字幕時，則指標1是0嗎

您好,請問一下,若有一片迪士尼DVD電影片發音是中文、英文、泰文，字幕是中文、英文、泰文，片盒有中英文對照的題名，這樣編目時CMARC的101段指標1應為1還是0呢，需要著錄$ceng嗎,算是翻譯作品嗎?麻煩您謝謝

請問Three-Dimensional Artefacts and Realia(立體藝術品及實體)的定義和特徵為和?

妳好:關於複本的問題,例:[遊戲時間躲貓貓]本館共有三本>我們第一本是428.83 8843、第二本428.83 8843c.1、第三本428.83 8843c.2，但聽聞有些館是寫成第一本428.83 8843、第二本428.83 8843c.2、第三本428.83 8843c.3，請問編目規則上有明定要哪種寫法嗎?

一般圖書附贈CD片需要單獨編目嗎？未來借閱書籍該如何管理？

某紀錄片由同一出版社出版了兩套DVD，一為平裝版，另一為精裝版，但出版年皆不詳（盒上、片内及網上都找不到相關資料）。此外，兩套DVD的内容雖然是一樣，但分集不同 ，比方説，一套是1片DVD沒有分集，而另一套則是3片DVD並各自再分集。1 這種情況，不應將其中一套作為複本處理，是嗎？2 因出版年從缺，如何在索書號分別這兩套DVD呢？請指教。謝謝！

請問內容封面相同的一本書，只有語言版本不同，可以視為複本書嗎?或是索書號該怎麼區分?