關於日本作家LC Authorities URI著錄方式
| 暱稱 | 館員 |
|---|---|
| 問題 | 老師您好： 有部分日本作者可在Library of Congress Authorities與LC Name Authority File中查到， [方式2] 請問以上哪種比較適合？或是有其他更適合的著錄方式？ |
| 分類 | |
| 答覆內容 | 館員，您好：
著者名稱於書目中之著者檢索款目的著錄，實與圖書館權威著錄政策相關。若「LC Authorities」之URI「http://id.loc.gov/authorities/names/no2009013475」欲著錄於MARC 21書目欄位100、600、700或800之分欄$0，國外的著錄方式為書目欄位100、600、700或800之分欄$a內容與「LC Authorities」該著者MARC 21權威紀錄之欄位100分欄$a主標目內容一致。以日本作家「池井戶潤」為例，其著錄方式如下：
權威紀錄： 100 1# $a Ikeido, Jun, $d 1963- 400 1# $a 池井戶潤, $d 1963- 說明：該作家「LC Authorities」之URI若要著錄於權威紀錄內，應著錄於欄位024。
書目紀錄： 100 1# $a Ikeido, Jun, $d 1963-, $e author $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2009013475 說明：該作家「LC Authorities」之URI，著錄於相應欄位之分欄$0。
臺端所提兩種著錄方式，係為本地圖書館之著錄慣例。
[方式1] 若書目紀錄為： 100 1# $a 池井戶潤, $d 1963- $e 文字作者 則權威紀錄需為： 100 1# $a 池井戶潤, $d 1963- 400 1# $a Ikeido, Jun, $d 1963-
[方式2] 若書目紀錄為： 100 1# $a 池井戶潤 $c (Ikeido, Jun), $d 1963- $e 文字作者 700 1# $a Ikeido, Jun, $d 1963- $e author $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2009013475 則權威紀錄需有2筆： 100 1# $a 池井戶潤, $d 1963- 700 1# $a Ikeido, Jun, $d 1963- 及 100 1# $a Ikeido, Jun, $d 1963- 700 1# $a 池井戶潤, $d 1963-
以上 [方式1] 與 [方式2] 皆為可行，是否合適則需考量貴館是否有建立權威？以及若非本國人，權威主標目與參照標目的建立方式。
本館對於日、韓作家的作品或出版品之編目，比照中文圖書資料處理，因此權威與書目中著者款目採 [方式1] 進行編目；本館對於日、韓以外之外國作家的作品或出版品之編目，比照西文圖書資料處理，因此權威與書目中著者款目採 [方式2] 進行編目。
以上說明提供參考。
國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆 |