Ivy，您好：

期刊名稱變更，新刊與舊刊相較，無論內容是否一樣，均會被視為不同的期刊，需要重新申請ISSN，ISSN不同，即視為不同的期刊。然而申請ISSN係期刊出版單位主動為之的申請，因此仍然有些期刊並不具有ISSN。

本館目前已無負責國內ISSN業務，有關ISSN申請，敬請至「ISSN Portal網站」（https://portal.issn.org/）申請。期刊英文名稱改變，則是向ISSN總部（https://www.issn.org/）提出申請。

如果僅改變英文刊名（中文刊名未改變、發行單位也未改變）而不重新申請ISSN，圖書館編目時，通常仍以正題名是否有主要改變來決定是否另編一筆新的書目紀錄，而不是以ISSN是否相同來決定不另編一筆書目紀錄，因此需先釐清正題名為中文刊名或英文刊名。

所謂正題名的主要改變，依RDA 2.3.2.13.1之規定，係指

1. 題名前五字（含冠詞則為前六字）有增、刪、改變或重新排序；
2. 題名前五字（含冠詞則為前六字）之後的文字有增、刪、改變，且題名的意義改變或主題變更者；
3. 題名中所含之團體名稱改變，且為不同團體者。

以上這些情況，須為新的正題名之資料，另建一筆書目紀錄。

若正題名的變更，屬於RDA 2.3.2.13.2所規定的以下情況，則為次要改變，不需另建一筆書目紀錄，而是併於原有書目紀錄進行附註。

1. 題名中字或詞的不同表述（如：不同拼寫方式、⋯⋯）；
2. 題名中冠詞、介系詞、連接詞之增、刪、改變；
3. 題名中同一團體的名稱改變（如：同一團體其名稱之增刪重排或不同形式）；
4. 題名中標點符號的增刪、改變，包括頭字語和字母有無分隔的標點符號；
5. 著錄來源有一種以上語文之題名，其題名順序改變，原正題名以並列題名呈現；
6. 題名中編號字詞的增刪、改變；
7. 兩個或兩個以上的正題名定期地被使用於不同卷期；
8. 題名中字詞增刪或順序改變，但其主題不變；
9. 題名中指出資源類型，如雜誌、期刊、報紙等的字詞之增刪或重排。

以圖書館編目實務而言，期刊編目時係著錄期刊之基本資訊，例如刊名、卷期、版本、出版地、出版者、出版年、適讀對象、語文、ISSN、分類號、主題詞、期刊改變關係（繼續、改名、衍自、合併），不會特別註明此刊與另一刊物內容是否相同。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆