Alesya，您好：

依據《MARC 21 Format for Bibliographic Data》規定，欄位246，即「其他題名」，指出現在題名頁或主要著錄來源或首選來源以外其他與正題名不同的題名。欄位246的功用是在提供其他題名檢索款目，以協助讀者做線上目錄或卡片目錄之檢索。其指標1（附註/附加款目控制碼）之值為「1」，代表「有附註，有附加款目」；其值為「3」，代表「無附註，有附加款目」。

在機讀編目格式中，「有附註」，指據此該筆書目於線上目錄或卡片型式中，應需產生一個附註說明；「無附註」，則指據此該筆書目於線上目錄或卡片型式中，不會產生一個附註說明；「有附加款目」，指據此該筆書目於線上目錄或卡片型式中，應需產生一個附加款目作為一個檢索點；「無附加款目」，則指據此該筆書目於線上目錄或卡片型式中，不會產生一個附加款目作為一個檢索點。

編目員於編目時，可視在編圖書資料實際情況，來判斷及決定是否需於線上目錄或卡片型式中，產生附註說明或附加款目。一般而言，若該筆書目紀錄內，其他欄位或項目未能清楚揭示資訊且有需特別提供附註供讀者或目錄使用者知曉時，可選擇產生附註；若該筆書目紀錄內，其他欄位未出現相同的附加款目供讀者檢索，則對於欄位246之其他題名，編目員應選擇「有附加款目」，以便讓讀者或目錄使用者透過其他題名，也可查詢到所需書目或資料。

以上說明提供臺端參考。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆