sealybo，您好：

由您所詢問的問題內容可分為「題名中包含年代」及「題名首字是數字不是字母」兩個部分。

首先，「題名中包含年代」部分：

根據 RDA 2.3.1.4 Recording Titles 的條文內容，標題應就資料來源照樣轉錄為主要原則，而資料為連續性出版品時，其題名中的日期、名稱、編號等，會隨每期而變化者，可以省略。就您所提供的範例《2024 Standards of Household Recycling by Environmental Protection Agency (U.S.)》而言，若視其為單本圖書，依照樣抄錄的原則，年份則不可省略，如視為連續性出版品，則您的理解是正確的，但尚須注意 245 分欄n、 264 分欄c、362欄及500段中需著錄的資料描述，以利使用者辨識。

第二，「題名首字是數字不是字母」部分，同時以 AACR2 與  RDA 的規範進行說明：

《100 recipes of Hungarian desserts》若以 AACR2 的規則著錄 245 欄，根據 AACR2 1.1B1 Title proper, capitalization，題名應依主要著錄來源上的字詞、次序與拼法原樣抄錄，但標點符號與大小寫則不必完全照錄，再根據 AACR A.4A1. 正題名第一個單字(recipes)首字母及專有名詞(Hungarian)首字字母須大寫，著錄結果如下：

245 ## $a100 Recipes of Hungarian desserts ---------- AACR2

由於「100」是整數，沒有大小寫的問題，而 AACR2 並沒有針對題名首字是數字的時候進行規範，實務上 AACR2 1.1B1 條文中「the first word」的責任就會落在數字後的第一個單字。

RDA 強調忠實地描述著錄來源所呈現的資訊，若以 RDA 的規範著錄，RDA 2.1.3.4 Recording Titles 條文說明標題應就資料來源照樣轉錄，如有需要再根據 1.7.2 及 appendix A 進行大寫的處理，結果如下：

245 ## $a100 recipes of Hungarian desserts ---------- RDA

但為了保持編目資料的一致性，LC-PCC PS 1.7.1 提供了兩個選項(1) 遵從 appendix A：也就是按照 AACR2 的規則進行規範化大小寫，
及(2) 忠實轉錄：直接轉錄來源上的大小寫。

因此，關於「題名中包含年代」及「題名首字是數字不是字母」，無論是使用 AACR2 或  RDA 的方式著錄，都是可行的，應視您所處機構對於單本書與連續性出版品及抄錄原則之編目政策而定。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆