阿部桃子分類號
| 暱稱 | LYJ |
|---|---|
| 問題 | 您好: 本館有一批作者為阿部桃子的書籍，阿部桃子出生於日本，但目前居住於倫敦，此批書籍的原文接文英文，例如<<豆子和葡萄可以是一家人嗎?>>譯自<<Pearl and her bunch>>、<<我是最棒的原味甜甜圈 >>譯自<<Dotty doughnut>>，經查詢ISBNnet發現<<豆子和葡萄可以是一家人嗎?>>入日本文學，而<<我是最棒的原味甜甜圈>>是入英國文學，請問應該放入那一類呢? |
| 分類 | |
| 答覆內容 | LYJ，您好：
採用《中文圖書分類法》（2007年版）進行分類的話，有關日本作家著作之中譯作品，仍入日本文學，例如《豆子和葡萄可以是一家人嗎? = Pearl and her bunch》、《我是太陽, 我也需要休息一下! = When the sun goes home》、《我是最棒的原味甜甜圈 = Dotty doughnut》，皆應入類號「861」（日本文學），概因文學作品之分類，係依文學家之國別進行歸類，以上說明。
國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆 |
發布日期：2025年04月15日 最後更新：2025年04月30日