Table P-PZ40
我想詢問Table P-PZ40,散文集、詩、劇本、傳記與評論一般工程該怎麼取號?
例如村上春樹、和田誠"爵士群像(原文拼音Potoreito in Jazu)"的西班牙文譯本"Retratos de jazz",這本書應是散文集,若我將書放在村上春樹的作者專號PL856.U673。接下來看Table P-PZ40應該是對照
P-PZ40 .x date
(P-PZ40 .xA14-.xA19) Collected prose, poetry, plays, etc.
具體而言,翻譯的散文集怎麼取號及如何表示翻譯關係呢?
還是我應該將其視為獨立作品用書名取號,再翻譯作品加號18呢?