关于編目語言為中文的情況下的336 337 338欄位

暱稱
shane
問題

您好!

注意到貴館在對中文圖書編目時, 040$$b為【chi】, 為何單獨336 337 338欄位是英文的呢?
如【ISBN:9789865326890】這本中文圖書, 040$$b為【chi】
但336 337 338 分別為
336 |a notated music |b ntm |2 rdacontent
337 |a unmediated |b n |2 rdamedia
338 |a volume |b nc |2 rdacarrier

非常期待貴館的回答!!!感謝!

分類
答覆內容

Shane,您好:

 

本館編目園地前因系統問題,造成無法收到編目園地「諮詢服務」提問問題及回覆訊息,深感抱歉,現系統修復及進行測試中。

 

本館中文書目自107年7月起實施RDA編目,對於欄位336、337、338分欄$a的著錄政策係使用RDA所規範的英文詞彙,後續待RDA相關詞彙用語中譯皆確定後,將於圖書館自動化系統汰換時,將中文書目之欄位336、337、338分欄$a批次修改為中文用語,以上說明。

 

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆

發布日期:2024年06月20日 最後更新:2024年09月30日