昆娜您好，

問題中所提外文書籍 "Estrecho de Magallanes : industrialización, hábitat colectivo y borde costero durante el siglo xx"，由於並非英文書籍，在為圖書給定分類號與索書號時，需要先瞭解圖書的主題內容，因此在編目時，通常會依據下列步驟進行分類號的選定：

1. 使用語言翻譯工具，如，Google翻譯，進行題名、前言、摘要、或目次等資訊的翻譯，將與瞭解一本圖書主題內容有關的資訊，翻譯為英文或中文，以便瞭解該書的主題。
2. 依據所取得的主題內容相關資訊，使用您所擇定的分類規範（通常會是杜威十進分類法，或是美國國會圖書館分類法，但也有的圖書館會採用其他分類法，如，國際十進分類法等），給定合適的分類號。
3. 選用合適的輔助號（即克特號）取號表，如，LC Basic Cutter Table、Cutter-Sanborn Three Figure Table、或是OCLC所提供的OCLC Dewey Cutter Program等，用以建構完整的索書號。
    

無論是杜威十進分類法，或是美國國會圖書館分類法，其分類表的結構與內容都十分繁多與複雜，需要時間熟悉，對於初接觸西文編目的編目員而言，可能都要花不少時間學習分類法的結構、分類表的使用方式、入類原則，以及各大類分類號如何建構（包含複分的運用）。因此，在學習階段進行分類工作時，建議可以透過網路訪問國內或國外各大圖書館的線上館藏目錄或書目資料庫，檢索看看是否有相關書目，如，美國國會圖書館（https://catalog.loc.gov/）、OCLC WorldCat書目資料庫（https://search.worldcat.org）等，參考其他圖書館編目完成的書目紀錄，通常可以有非常完整的分類號、索書號、主題詞資訊可供參考使用，您問題中所提及的圖書，在國會圖書館的館藏目錄就可查詢到，有完整的書目可供參考，而這也是可幫助您學習、熟悉分類號與主題詞的方法之一。

以上簡要資訊提供參考。

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬復