咘淂咘噯，您好：

由於查不到所提《貛戰士》，猜測可能所指為《貓戰士》系列圖書。《貓戰士》系列圖書係譯自英文原著《Warriors》系列。

《Warriors》是一部由多位作家共用筆名「艾琳.杭特」（Erin Hunter）寫作的一系列兒童及青少年適讀之奇幻文學動物小說（資料來源：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B2%93%E6%88%B0%E5%A3%AB）。

此種共用筆名寫作的情況並不多見，不同於合著，而是各個作家負責該系列各個不同部分作品之撰寫。之所以採行此種方式的主要考量在於，如果著者都是使用自己的名字寫作的話，未來這些作品經圖書館分類及取著者號後，由於著者姓名不同，就會被放在圖書館書架的不同地方。

參與共用筆名「艾琳.杭特」撰寫《Warriors》系列的作家包括Victoria Holmes、Kate Cary、Cherith Baldry、Clarissa Hutton、Inbali Iserles、Tui T. Sutherland及Rosie Best，其中僅Tui T. Sutherland為非英國作家（按：Tui T. Sutherland為美國籍作家），其餘皆為英國作家（資料來源：https://en.wikipedia.org/wiki/Erin_Hunter）。

由於文學作品之分類原則，係以著者國籍進行歸類，這也是中譯《貓戰士》依據《中文圖書分類法》（2007年版），多數給予類號「873.59」（指英國兒童文學）、並偶有出現類號「874.59」（指美國兒童文學）的原因。

然而如前所述，共用筆名寫作的目的，在於讓該系列不同著者寫作的各部分作品，藉由筆名「艾琳.杭特」，而讓該系列各個部分之圖書在圖書館書架上排列於同一處，方便讀者瀏覽及取書。

共用「艾琳.杭特」筆名之作家群中，多數為英國作家，其中雖有一位作家非英國籍，考量共用筆名之立意與目的，建議將「艾琳.杭特」之作品歸入英國文學、而非美國文學，以收系列作品集中陳列之效。

臺端所提《貓戰士》系列圖書亦有歸入類號「873.57」（指英國小說）或「874.57」（指美國小說）之情形，乃因《Warriors》系列或中譯《貓戰士》系列之文學體裁為小說，因此或有圖書館將之視為一般大眾閱讀之小說，而歸入「873.57」（指英國小說）或「874.57」（指美國小說）。

然而基於《Warriors》系列或中譯《貓戰士》系列之適讀對象實為兒童及青少年，建議仍以歸入類號「873.59」（指英國兒童文學）為佳。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆