Yuzhen，您好：

欄位100或700之英文全名，有的書目放在分欄c（例如：100 1# $a凱恩 $c (Kee, Lucy)），有的書目則放在分欄q（例如：100 1# $a凱恩 $q (Kee, Lucy)），此兩種方式皆可，與對錯無關，國內圖書館也皆普遍採用，之所以會有兩種做法，仍與編目員的考量和圖書館的政策有關。

將英文全名放在分欄c者，係把英文全名視為「$a凱恩」之其他修飾語（qualifier），用以區別同為「$a凱恩」、但是英文全名不同者，例如：100 1# $a凱恩 $c (Kee, Lucy)與100 1# $a凱恩 $c (Kain, Smith)。

而將英文全名放在分欄q者，係把英文全名視為「$a凱恩」的英文全稱（Fuller form of name），例如：100 1# $a凱恩 $q (Kee, Lucy)。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆