請問MARC21欄號245及246副題名的著錄

暱稱
CKLIB
問題

您好:
請問MARC21的245$b副題名,為何在246其他題名處要在重覆登打一次?例如:
245 10 |a有花真好 : |b小花.小器 手感花草設計 = My first floral decoration / |c李有珍作 ; 林美惠譯
246 30 |a小花小器手感花草設計
因為在我們的自動化系統webpac上的檢索似乎都是全文檢索, 只要有建入245|b副題名, 就能檢索的到.
要在246又建立一個一模一樣的副書名款目來檢索, 是因為每個自動化系統的檢索方式不同嗎?
還是有其他原因呢?
謝謝~

分類
答覆內容

CKLIB,您好:

 

MARC 21欄位246其他題名之著錄內容,係指出現於題名頁或主要著錄來源或首選來源以外其他與正題名不同的題名,以利圖書館自動化系統建立題名索引或相關題名索引,協助讀者線上檢索,因此編目員應儘量給予充足且完善的欄位246內容。

 

由於貴館圖書館自動化系統提供全文檢索服務,即使書目紀錄不著錄欄位246,也可查得欄位245$b副題名為「小花.小器 手感花草設計」一書。然而有些圖書館自動化系統不提供書目的全文檢索,而僅針對MARC 21部分特定欄位之$a的內容建立索引,若不將副題名著錄於欄位246$a,則無法以副題名「小花.小器 手感花草設計」查得該書。況且目前國內多數圖書館皆將其書目上傳至NBINet,提供各館進行查詢與抄錄編目,因此建議編目時,儘量為欄位245$b之其他題名(包括副題名、並列題名等)再以欄位246為之建立題名附加檢索款目。

 

如果一出版品有其他版本,例如再版、修訂版等,且題名與初版、第一版不同時,則應透過欄位7XX著錄相關資源附加檢索款目,而不是以欄位246來著錄相關出版品的題名。以上資訊提供參考。

 

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆

發布日期:2020年12月15日 最後更新:2020年12月18日