Moha，您好：

職責敘述中的職銜並不是全部皆適合著錄於MARC 21欄位700$c，乃因職責敘述中的職銜係該出版品之創作者或貢獻者對於該出版品所負責的工作，而不是該創作者或貢獻者平日的職業或職銜。

所謂「職業」指個人所擔任的職務或工作，如農業、礦業等。而「職銜」則為職位的頭銜。（資料來源「教育部重編國語辭典」http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=MlDqQv&o=e0&sec=sec1&index=1）

MARC 21欄位700$c指頭銜等修飾語，包括：(1)代表階級、官階、或皇室貴族等頭銜，例如爵士（Sir）；(2)頭銜稱呼，例如夫人（Mrs.）；(3)學術學位縮寫或組織會員，例如博士（Ph.D.）；(4)完整姓名中用以表現關係的文字（例如Jr.）或其他與名字相關的詞語（例如Saint）。

有關頭銜等之MARC 21欄位700$c西文著錄範例如下，其$c不加圓括號（資料來源https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdx00.html）：

7001#$aMunro, Jean,$cPh. D.

70010$aDrake, Francis,$cSir,$d1540?-1596.

7000#$aThomas,$cAquinas, Saint,$d1225?-1274.

在RDA 9.19.1.5規則條文規定，為分辨姓名相同的不同作者，編目員可於其姓名之後用圓括號附加該著者的專業或職業，以示區別。MARC 21欄位700$c西文著錄範例如下：

7000#$aSpagna$c(Artist),$dca. 1450-1528.

7001#$aAnderson, Wendy$c(Cartographer)

7001#$aButler, Jean$c(Composer)

7001#$aHancock, Mary$c(Architect)

依此得知通常對於專業或職業或職稱著錄於欄位700$c時需加圓括號，而頭銜等稱呼於欄位700$c著錄時，是不需加圓括號。西文編目時專業或職業或職稱的用語來自LCSH，中文編目時專業或職業或職稱的用語則來自中文主題詞表或行政院主計總處職業標準分類（https://mobile.stat.gov.tw/StandardOccupationalClassification.aspx）。

MARC 21欄位700$c專業或職業或職稱中文著錄範例如下：

7001#$a沈春華$c(大眾傳播)

7001#$a林思玲$c(文化學),$e設計者

7001#$a黃春明$c(作家)

7001#$a鄧雨賢$c(音樂家)

7001#$a李國修$c(演員)

7001#$a廖棟樑$c(教授)

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆