RDA與MARC

暱稱
Lily
問題

請問,
目前國圖中文編目使用RDA,但其和MARC有所不同,請問其差異之處如何應變?

分類
答覆內容

Lily,您好:

 

《資源描述與檢索》(Resource Description and Access, RDA)為取代AACR2之新的編目規則,提供編目人員處理圖書資料時,用以規範書目著錄的項目與次序。RDA的目標是提供各種類型與內容資源一致且有擴展性的描述框架,並且與國際標準ISBD著錄、ICP規則、FRBR模式相容。

 

MARC為機讀編目格式,簡稱機讀格式,為電腦系統可以閱讀和處理編目紀錄的格式,即一種用來辨識、儲存、傳輸編目資訊的標準。MARC 21的目的係將圖書資料轉變成可供機器閱讀的訊息或語言,並用電腦編製目錄,進一步提供使用者透過電腦或線上查詢所需資料,而非編目規則。

 

RDA為編目規則、MARC為編目格式,雖然二者同為編目之目的,但兩者在性質上本來就不同,圖書館編目人員將圖書資料依照編目規則完成書目著錄後,可採用機讀格式建檔,讓書目得以透過電腦、圖書館自動化系統、網際網路提供使用者查找、辨識、選擇及獲取所需資源及相關資源。

 

本館於2013年3月31日起西文編目與國際同步採用RDA,2018年7月1日起中文編目正式實施RDA。RDA於2010年6月發布以來,受到國際及各國圖書資訊界的關注。

 

然而MARC 21為因應RDA,經由多次MARC 21的重要更新,進而集結成「RDA in MARC」(https://www.loc.gov/marc/RDAinMARC.html),其內容包括MARC 21因應RDA所新增之有關書目與權威的欄位、指標、分欄、代碼等,協助編目人員於採用RDA編目規則前後了解其間差異、以及MARC 21機讀編目格式實務作業方面的參考。

 

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆

發布日期:2020年03月05日 最後更新:2020年03月23日