Annie您好：

有關您所提的問題，因為不清楚實際圖書內容為何，因此僅能原則性地回覆說明。若圖書的主題同時包含了中世紀（Medieval）和現代（Modern）2個時代，在使用DDC時，若在類表中，該類號下沒有特別的說明，建議可依下列原則決定類號（可參考OCLC的「Dewey training courses」，網址：https://www.oclc.org/en/dewey/resources/teachingsite.html）：

1) 完整性原則（Fullest treatment）

當作品內容涵蓋2個主題，以表述得最完整、內容比重較重的主題來取號。因此，若您所處理的圖書，內容偏重於講述中世紀時期的詩，或是涵蓋的時間範圍以中世紀時期為主的話，可入類號871.03，反之，則可入871.04。

2) 類號排列順序原則（First-of-two rule）

若作品內容涵蓋2個主題，且內容比重差不多相等，則以在類表中排在前面的類號取號。因此，若您所處理的圖書，無法確定中世紀與現代詩的內容比重，或是涵蓋的時間範圍較偏向哪個時期，建議可使用類號871.03。

以上說明提供您參考，但也需注意的是，若各類號或類目下有專屬於該類號的使用說明，須優先依該說明選擇並建構分類號。

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆