claire:

您好, 回覆問題如後:

一般會照ISBD標點符號著錄, 您說得沒錯, 除了246、490...之外，其餘均有結尾符號"." 至於要不要採用是可以選擇的, 可在LD/18表明您是採用代碼#, a, c, i, u中的哪一種:
    #表示「不採用ISBD格式」
    a表示「依AACR2著錄」
    c表示「ISBD標點符號部分省略」
    i表示「包含ISBD標點符號」
    u表示「不詳」

國圖是用i, 國圖書目資料經拼音轉換系統後是會自動產生標點的, 所以, 上傳OCLC的資料都是有標點的。

西文編目若用AACR2是要有"."結尾的。至於CMARC轉MARC 21, 從無到有, 系統是不會自動產生標點的, 除非您賦予它怎做的規則。

錢月蓮敬答  20150905