Karen:

您好, 問題回覆如下:

一、當原題名著錄於245 $a

本館尚無此收藏，看不到原書，從東華書局、博客來、PC home網路查得之資訊9789863411192 - 東華書局：從封面、簡目及「授權經銷版」等訊息，可知此本書內容應為英文，正題名：Discrete Mathematics and Its Applications. Seventh edition.，若有中文題名，中文題名才是並列題名。
該書有譯者嗎? 導讀不是翻譯! 不能依翻譯書的方式處理。因看不到書名頁，不確定書名頁是否有中文題名，不過內文若是英文，應視英文原題名為正題名。

二、245 $s著錄的是$a的內容版本

$s – Version
Name, code, or description of a copy of the described materials that was generated at different times or for different audiences.
著錄不同時間或針對不同讀者對象等版本的形式名稱、版次或其他描述訊息

以本書為例，可以這樣著錄：
245 10 $a Discrete Mathematics and Its Applications. $sSeventh edition.
本書版權頁所標示的版本，可能為東華書局授權經銷的版次。

錢月蓮敬答  20150724