Mia:

您好, 回覆問題如下:

LCSH、CSH本身不是metadata，是我們用metadata處理資料，將其數位化與結構化。

我的理解為，metadata是資料的描述性資訊，處理與資料庫有關的metadata的問題時，須考慮三個因素：一是語意(semantics)；二是結構(structure)；三是語法(syntax)。譬如：以文獻資料的編目來說，CCR、AACR2、CSH、LCSH等是描述資料屬性用的規範標準，屬於metadata的語意範疇，我們將資料按編目規則(CCR、AACR2、RDA) 等描述，著錄於metadata中，使之成為資訊或資料值；MARC是裝載資料的框架，屬metadata的結構範疇，用以呈現資料屬性之間的關係，當我們完成的書目資料要與別人分享時，須考慮資料的交換標準，ISO2709即是一例，屬metadata的語法問題。

我對metadata此方面之問題較無深入的探討，建議多讀些期刊文獻及學位論文，或直接請教中研院數位典藏科技計畫的學者專家們，或可請教台灣師範大學圖書資訊學研究所陳昭珍教授。

錢月蓮敬答 20141129