想請問在\MARC 21書目紀錄中文手冊-圖書、連續性出版品\"修訂版一書中,第145頁關於分欄$b之前應輸入「空格:空格」，在冒號之後的空格與LC MARC21上的例子不同，請問是因為中文的關係要多一個空格嘛?那若是分欄$a用分號時，也是一樣要前後都有空格嘛? 謝謝"
| 暱稱 | Karen Chen |
|---|---|
| 問題 | 想請問在\MARC 21書目紀錄中文手冊-圖書、連續性出版品\"修訂版一書中,第145頁關於分欄$b之前應輸入「空格:空格」，在冒號之後的空格與LC MARC21上的例子不同，請問是因為中文的關係要多一個空格嘛?那若是分欄$a用分號時，也是一樣要前後都有空格嘛? 謝謝" |
| 分類 | |
| 答覆內容 | Karen您好: 回覆問題如後: CMARC 及 MARC 21的標點符號著錄根據都是ISBD。 依中國編目規則的標點符號說明，可知冒號(:)前後都要空格。但著錄在機讀格式中時，因系統會自動會帶出分欄符號"$"前的空格，所以著錄時，冒號與$b之間不用空格，OPAC端呈現時應是「空格:空格」。 例如: $a我如何學英語 :$b臺灣四十位英文高手採訪實錄 /$c張建國編 公用目錄端非MARC格式呈現時，會是這樣: 我如何學英語 : 臺灣四十位英文高手採訪實錄 / 張建國編 錢月蓮敬答 20141120
" |
發布日期：2014年11月19日 最後更新：2019年05月21日