請問有聲書的\朗讀者\"欄位是?? 謝謝"

暱稱
cataloger
問題
請問有聲書的\朗讀者\"欄位是?? 謝謝"
分類
機讀編目格式
答覆內容

編目員應學習理解與判斷，所以，我不會「直接」告訴您「朗讀者」應著錄在何欄位! 因為要視在編文獻的作者職責敘述及正題名項主要著來源而定。
舉例前先提示一個思考方向：朗讀者與作品(在編文獻)的關係為何? 然後決定是否要為其立檢索款目? 若是，再想一想應著錄在主要款目1XX? 附加款目7XX ? 或511 Participant or Performer Notes哪個較好?

例1: 每個孩子都是第一名 / 陳之華作
100 1_ $a陳之華
245 1_ $a每個孩子都是第一名 $h [錄音資料] : $b芬蘭教育給臺灣父母的45堂必修課 /
$c陳之華作
508 __ $a製作: 社團法人臺灣數位有聲書推展學會
511 0_ $a配音: 李秀鳳

例2: 拈花菩提
100 1_ $a 林清玄
245 1_ $a零極限之幸福的起點 $h [錄音資料] / $c林清玄原著
508 __ $a製作: 九歌出版社有聲出版部
511 0_ $a男聲: 陳民峰;女聲:宋英

例3: 英語童謠扭一扭[錄音資料] :
245 00 $a英語童謠扭一扭 $h [錄音資料] $b愛聽愛唱又愛跳
511 0_ $a編曲: 李國強; 演唱: Christine Yeh, Victoria Yeh, 王威廉; 朗讀: Russell Davies

例4: 零極限之幸福的起點 / 伊賀列阿卡拉.修.藍英文口述
100 1_ $a Hew Len, Ihaleakala
245 1_ $a零極限之幸福的起點
$h [錄音資料] =
$b Self I-dentity through Ho'oponopono /
$c 伊賀列阿卡拉.修.藍(Ihaleakala Hew Len), KR(Kamaile Rafaelovich)英文口述 ; 郭懷慈中文發聲
508 $a製作: 風潮音樂國際股份有限公司
700 1_ $a郭懷慈

例5: 平民e基督傳
100 1_ $a Smyth, J. Paterson
245 1_ $a平民e基督傳 $h [錄音資料] /
$c J. Paterson Smyth著 ; 莊明正, 張美利, 潘秀蓮朗讀
508 $a製作: 財團法人臺灣基督長老教會臺灣教會公報社
700 1_ $a莊明正
700 1_ $a張美利
700 1_ $a潘秀蓮

說明：看完以上5個例子，您可以歸納出一個原則嗎?從例1-3，可以知道正題名著錄來源若沒有出現發聲者或朗讀者等，我們通常會著錄在參與者附註項511；反之，則著錄於附加款目7XX。當原作者與朗讀者同一人時，著錄於100(例如，很早以前我曾買過林清玄朗讀自己散文的有聲書，已忘記書名)。

錢月蓮敬答  20140219
"
發布日期：2014年02月18日　最後更新：2019年05月21日