你好! 請問 在229佛教傳記的分類中, 如果該法師是在中國內地出生的, 但後來去了台灣生活, 可是不知道他是中國籍還是台灣籍(例如聖嚴法師、廣欽老和尚等), 那他們該分入229.3中國佛教傳記,還是229.63臺灣佛教傳記??

暱稱
Wendy
問題
你好! 請問 在229佛教傳記的分類中, 如果該法師是在中國內地出生的, 但後來去了台灣生活, 可是不知道他是中國籍還是台灣籍(例如聖嚴法師、廣欽老和尚等), 那他們該分入229.3中國佛教傳記,還是229.63臺灣佛教傳記??
分類
答覆內容

我個人會將他們分入中國傳記。
中國圖書分類法原來類表的架構,傳紀是依國分,即依被傳者之國籍入各國傳記,當被傳者若國籍不詳,會以出生地所在國為國籍。中國傳記若內容與各地方有密切關係時可入各省地方志,依方志複分表歸入各地傳記。我將兩位師父傳記歸入229.3中國佛教傳記的理由基於下列三點:
1.
聖嚴法師、廣欽老和尚兩位大師出生中國;
2. 2007
年版分類表未誕生前,兩位師父的傳記即已依舊類表歸入中國傳記,沒有必要改號。
3.
臺灣非國家名稱,是屬於中華民國轄下的地理名詞,以往中華民國的簡稱也是中國,若非政治與法律上需要特別區分的話沒有必要如此涇渭分明;兩位師父畢生從事的工作與表現也與臺灣意識無關,無需特別歸入臺灣傳記。

錢月蓮敬答  20121226

"
發布日期:2012年12月24日 最後更新:2020年07月06日