請問 MARC21 100段與700段若100段為 $a黃居仁$q(Huang, Chu-Ren) 為同一個人的中英文名問題一245段 的$c 要用中文或英文 或兩者皆用?問題二700段 需要使用嗎?謝謝

暱稱
Dora
問題
請問 MARC21 100段與700段若100段為 $a黃居仁$q(Huang, Chu-Ren) 為同一個人的中英文名問題一245段 的$c 要用中文或英文 或兩者皆用?問題二700段 需要使用嗎?謝謝
分類
機讀編目格式
答覆內容

國圖的作法是，若為中文作品又是本國人，我們會省略它的拼音。
該書若以main entry，欄位100不加$c(Huang, Chu-Ren)；245段$c黃居仁著。若非main entry，245段$c黃居仁著，欄位700也不加$c(Huang, Chu-Ren)。

錢月蓮敬答  20121017
發布日期：2012年10月15日　最後更新：2020年07月06日