請問關於「各國文學複分表」中的\66遊記文學\"使用方式，何時用遊記何時用遊記文學?又遊記是分入各國(6、7史地類)，但遊記文學卻是以文學角度分入作者國籍(8文學類)，如此無法突顯地域之觀念。書例：1.《哈囉！瑪丹。：我在印度被男人包圍的日子》CIP主題詞1.遊記2.旅遊文學3.印度，分類號737.19。此書若不分入印度遊記，想放旅遊文學該給何號?2.《蒙田義大利之旅》CIP主題詞1.旅遊文學2.遊記3.義大利，分類號745.09。此書若不分入義大利遊記，想放旅遊文學該給何號?"

暱稱
tpml
問題
請問關於「各國文學複分表」中的\66遊記文學\"使用方式，何時用遊記何時用遊記文學?又遊記是分入各國(6、7史地類)，但遊記文學卻是以文學角度分入作者國籍(8文學類)，如此無法突顯地域之觀念。書例：1.《哈囉！瑪丹。：我在印度被男人包圍的日子》CIP主題詞1.遊記2.旅遊文學3.印度，分類號737.19。此書若不分入印度遊記，想放旅遊文學該給何號?2.《蒙田義大利之旅》CIP主題詞1.旅遊文學2.遊記3.義大利，分類號745.09。此書若不分入義大利遊記，想放旅遊文學該給何號?"
分類
分類法
答覆內容

引用《臺灣大百科全書》吳明益先生的解釋：
「傳統文學將透過旅行經驗寫下的記遊文章稱為「遊記」，內容通常是作者遊歷陌生地域的主觀記敘。現代旅行書寫（Travel Writing）或旅行文學（Travel Literature），通常指因工業革命和城市興起，旅行經驗普羅化、專業化、多元化後，所興起的一種書寫風潮。旅行文學的定義相對嚴格，意指具有文學價值的旅行書寫。」

簡單的說，我會從這樣的角度去區別，遊記，較偏重「遊」和「觀光」，對一地的描述屬於浮面性的或資料性的報導，如一地的概覽、導覽。而旅行文學，內容上應該是來自作者個人旅行的體驗，藉由實地的觀察，和當地時空間的互動，所產生出的知性、靈性或感性的描述，其中添加了許多屬於個人自敘的元素，較偏向文學作品。
您提到的兩本書，我並未實際閱讀過，若其內容確屬旅行文學，可歸入作者所屬之該國的文學：
1.《哈囉！瑪丹。：我在印度被男人包圍的日子》 假設作者是中國人，可入中國文學855或848.35 (此號是將某作家之作品集中處理時)
2.《蒙田義大利之旅》假設作者為法國人，可入法國文學，再按p.597「各國文學複分表」複分66，索乙類號是876.66

錢月蓮敬答  20120702
"
發布日期：2012年06月29日　最後更新：2020年07月06日