文獻題名之著錄，所以採照錄原則，主要之考量是為了方便讀者可按圖索驥來檢索文獻；反之，如不採照錄原則，就不易達到這個目的。所謂「題名照錄原則」，即指題名之字形、字體，以及題名中包含之字母、數字、標點符號及特殊符號等，一概以文獻本身所提供之信息為準，加以著錄之。至於「編次」部分，是否也採本照錄原則，實有討論之餘地。一般來說，「編次」與文獻檢索的功能關聯不大，即使採變通著錄方式，也不會妨礙文獻的查檢功能。今以 臺端提問文字及所舉之文獻實例來看，對於編次部分顯然已採權宜著錄法，實未「刻舟求劍」式地絕對依照錄原則來進行編目。否則，書名頁既記載為「鹿鼎記 II」、「史記（一）」，為什麼編目時卻著錄成「鹿鼎記. 二」與「史記. 一」？