是否可將文獻之副題名視為其它題名,並將其記錄於機讀編目格式欄位517\其它題名\"? "

問題
是否可將文獻之副題名視為其它題名,並將其記錄於機讀編目格式欄位517\其它題名\"? "
分類
答覆內容
有關 貴方所提副題名著錄於機讀編目格式欄位\517\"問題,答案應是肯定的。唯尚須進一步條析之,俾暢其要旨。茲釋之如後,敬請參考。 (一)副題名之作用:副題名主要有兩種作用,其一為針對正題名所作之解釋,可視為正題名外之另一題名。例如題名為《江南文化散步:江南才子佳人探訪錄》、《秋天的情話:徐志摩詩歌精選集》,其中副題名《江南才子佳人探訪錄》、《徐志摩詩歌精選集》即具有解釋正題名之作用。其二為針對題名所作之限定或進一步的解說、補充,主要包括標明文獻之內容性質、資料年代、研究方法、研究範圍等。例如題名為《雅舍小品補遺:1928-1948》、《現代投資學:分析與管理》等,其中\"1928-1948\"、\"分析與管理\"即具有題名說明文字之作用。 (二)副題名之類型:根據以上之分析,可以歸納出副題名主要有兩種類型:其一、\"解釋題名\"之副題名,正題名如係\"文學性之題名\",通常不具有直接且顯豁揭示文獻內容性質或學科主題之功能,必須借助副題名始足以揭示之。因此,此一類型之副題名,在揭示文獻內容主題或文獻檢索標識均有其重要的價值。此亦即必須為此類型副題名編製檢索款目之緣由所在。其二、\"題名說明文字\"之副題名,係針對文獻學科主題、研究範圍所作之限制,或針對文獻內容性質作進一步的說明或補充。由於該類型之副題名未具有直接識別文獻的功能,因此不能作為檢索文獻的標識,至多只對文獻內容性質、文獻檢索起限定或補充之作用。此亦即不必為此類副題名編製檢索款目之緣由所在。 (三)由上分析可得知,針對副題名編製檢索款目時,是以具有\"解釋題名\"作用之副題名,即具有檢索意義之副題名為限,至於屬於\"題名說明文字\"性質之副題名,則不必為之編製檢索款目,以收簡省之效。為副題名編製檢索款目之主要目的,在於增加文獻檢索的途徑。換句話說,即讀者不論以正題名或副題名檢索,均可直接查獲該文獻,從而實現增進文獻檢索之功能"
發布日期:2010年01月01日 最後更新:2020年07月06日