Alesya，您好：

MARC 21欄位245分欄$n著錄編次、分欄$p著錄編次名稱，通常情況於欄位245分欄著錄順序會是分欄$a、$b、$n、$p。例如：

245 00 $a Love from Joy : $b letters from a farmer’s wife. $n Part III, $p 1987-1995, At the bungalow.

然而有時仍需視實際圖書資料正題名、副題名或並列題名、編次、編次名稱的實際情形而著錄為分欄$a、$b、$n、$p，或是$a、$n、$p、$b。例如：

245 10 $a Internationale Strassenkarte. $p Europe 1:2.5 Mio. : $b mit Register = International road map. $p Europe, 1:2.5 mio : with index / $c RV Reise- und Verkehrsverlag.
註：此例在編圖書資料上之正題名為單一語文（德文），但編次名稱後則有不同語文（德文及英文）之副題名，因此MARC 21著錄時，其分欄$b會著錄於分欄$p編次名稱「Europe 1:2.5 Mio」後。

245 00 $a Annual report of the Minister of Supply and Service Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. $n Part II, $p Labour unions = $b Rapport annuel du ministre des Approvisionnements et services Canada présenté sous l'empire et des syndicates ouvriers. $n Partie II, $p Syndicats ouvriers.
註：此例在編圖書資料上之正題名有兩種語文（英文及法文），每種語文的正題名後，皆有編次及編次名稱，因此MARC 21著錄時，先著錄英文正題名、英文編次、英文編次名稱（即$a、$n、$p），再著錄法文並列題名、法文並列編次、法文並列編次名稱（即$b、$n、$p）。

故MARC 21欄位著錄時，欄位245之分欄的著錄順序不同，其所代表之意義也有所不同，以上說明。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆