aul aul 您好：

首先，RDA 2.8.6.2 規範出版日期的著錄來源依序為：

1. 取自與正題名同一來源；
2. 來自資源中的其他著錄來源；
3. RDA 2.2.4所列的其他著錄來源之一。

而您所提供的資訊「Dépôt Légal: Août 2018」，雖然來自圖書本身，然而並非出版年，而是被標註為「法定送存日期」（Dépôt Légal）。

若該資源上確無出版年或出版日期，依RDA 2.8.6.6規定，可以相關年代合理推測出版年或可能的出版年。且依RDA 1.9.2規定，若所提供的日期取自資源以外（含推測日期），應加方括號；若所推測為可能的日期，並需於年代後加一問號。

因此，依據「Dépôt Légal: Août 2018」推測出版年為 [2018] 或 [2018?]，並以[2018] 或 [2018?] 著錄。唯提問資訊直接指明2018為法定送存日期、而非出版日期，且以法定送存日期推測出版年，於編目實務上，通常會另於書目紀錄內增列附註「The publication year is recorded according to the legally mandated deposit date.」（指「依送存日期著錄出版年」)。

BnF（法國國家圖書館）著錄該資料之出版年為「DL 2018」，並非RDA或LC-PCC PS之規範，可能是法國國家圖書館自行要求之特殊標示（因法國國家圖書館即為該國法定送存單位），此類標示並不適用於其他圖書館，以上說明。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆