R，您好：

依據MARC 21欄位246指標2之值為「5」時，代表「附加書名頁題名」（Added title page title），通常指位於作為主要來源的書名頁之前或之後的書名頁上的其他語言題名，或位於出版物末的倒置書名頁上的題名（Added title page title, usually a title in another language found on a title page preceding or following the title page used as the chief source, or on an inverted title page at the end of the publication.）。

基於以上定義，因而在《MARC 21書目紀錄中文手冊》第133頁提及「附加書名頁題名：此類題名通常是外語題名，印在書名頁的前一頁或後一頁，或是在出版品的最後」。

「附加書名頁題名」，除了可列出外語題名，有時則會作為「叢書書名頁」。

所提「附加書名頁題名」在出版品的最後，其實不會包括封底，而是指封底之前的頁面。因此若為封底出現的英文題名，不可視為「附加書名頁題名」，而應於欄位246分欄$i說明其為「封底英文題名: 」。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆