關於日本作者四角號碼取法

暱稱
館員
問題

老師您好:
有些日本作者的姓有3個字,如:大久保、佐久間...等,
依照四角號碼取號方式,最多寫到複姓,
請問若姓有3個字,請問是姓部分取2個號碼、剩下2個號碼從名字取,
或是姓直接取3個號碼,剩下1個號碼從名字取?
以上敬請老師撥冗協助,麻煩了,非常感謝!

分類
答覆內容

館員,您好:

 

有關〈四角號碼著者號取碼規則〉請參見https://catweb.ncl.edu.tw/class2007/b13_app01.pdf

 

前述規則提及『不論個人著者抑或機關團體著者,著者號碼以取足4碼為原則。個人著者因姓名制度的不同,其取碼方式略有差別』,即:

 

1.單姓雙名:姓取2碼/左上角、右上角;名各取1碼/左上角。

2.單姓單名:姓取2碼/左上角、右上角;名取2碼/左上角、右上角。

3.複姓單名:姓各取1碼/左上角;名取2碼/左上角、右上角。

4.複姓雙名:姓名各取1碼/左上角。

 

然而以上的取碼方式,並未規範到三姓單名或三姓雙名。依臺端所提日本作者之姓為3字,如:「佐久間大輔」(姓為「佐久間」、名為「大輔」),國內圖書館常見取法有兩種:

 

1.姓名依序前4字各取一碼:四角號碼為『2274』(「佐久間」三字取為『227』、「大」字取為『4』、「輔」字不取)。此種取法係將「佐久間大輔」視為複姓單名的取碼規則進行取碼。

 

2. 姓取兩碼、名取兩碼:四角號碼為『2245』(「佐久」二字取為『22』、「間」字不取、「大輔」二字取為『45』)。此種取法係將「佐久間大輔」比照複姓雙名的取碼規則進行取碼。

 

若於「全國圖書書目資訊網」(https://nbinet3.ncl.edu.tw/screens/opacmenu_cht.html)查詢作者為「佐久間大輔」,會發現以上兩種取法皆有圖書館使用,然以第2法較多圖書館採用。

 

以上資訊提供臺端參考。

 

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆

發布日期:2025年03月27日 最後更新:2025年03月31日