CJ，您好：

有關中文著者姓名含英文字母，臺端列出目前國內圖書館採用「四角號碼」常見之3種著者號取碼方式，此3種方式沒有所謂佳與不佳之別，而需視圖書館考量與政策，即圖書館決定採用其中哪種方式後，即須一以貫之、不要中途更換。

第1種方式為英文字母不取碼、只取中文。取碼的中文字仍依四角號碼取碼規則進行取碼。而國內有些圖書館著者號採用「首尾五筆檢字法」取碼者，遇中文著者姓名含英文字或英文字母，通常也是以略去英文字或英文字母、僅取中文字的方式來取碼。

第2種及第3種方式為中英文字皆取碼。此2種方式仍為依循四角號碼取碼規則來取著者號，並且由於著者之姓或名僅有一個英文字母，為免造成取碼後之著者號不足4位，而採其間補「0」或其後補「0」的方式進行變通，以符合著者號4碼之原則。

著者號取碼，若採用「四角號碼」法，應遵行「四角號碼著者號取碼規則」（https://catweb.ncl.edu.tw/class2007/b13_app01.pdf）之規定，遇該規則未有規範之情形，則收集與參酌國內圖書館相關作法，並進行圖書館內部討論後，以決定處理原則或變通方式。

臺端所列有關中文著者姓名含英文字母「四角號碼」取碼常見之3種著者號取碼方式，皆經過國內圖書館使用，代表著在實務上可行且不會有任何影響，因此皆為適當之方式。圖書館若以往未曾訂下此類情形之著者號取碼方式，則擇一採行即可。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆