翠翠，您好：

外國翻譯之小說及漫畫，若是由外文譯為中文，國內圖書館多視為中文圖書處理，會採用《中文圖書分類法》（簡稱CCL）進行分類。若是由外文譯為其他語文（指非中文），國內圖書館多視為外文圖書處理，會採用《杜威十進分類法》（簡稱DDC）或《美國國會圖書館分類法》（簡稱LCC）進行分類。

然而有些圖書館的圖書分類無中、外文之分，即圖書館僅採用一種分類法來處理館藏之中、外文圖書資料，則無選用哪一種分類法的問題。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆