蟬師，您好：

MARC 21欄位500一般附註之著錄內容，若包括雙引號（“ ”），代表雙引號內所述文字，為取自資源本身或引述特定來源之資訊，而非由編目員依據在編資源之情況自擬的文字敘述。

編目時附註項的著錄，通常會在引述文字前後加上雙引號，並於雙引號後以兩個短橫線（--）接著著錄引述文字之資料出處。

例如：「500 ## "新手與資深工程師必備的提升效能招式"--Cover.」，用以表示係引述圖書封面上的文字敘述；而「500 ## "新手與資深工程師必備的提升效能招式."」，也是表示引述文字，但是未標示所引述文字的資料出處。

「500 ## "新手與資深工程師必備的提升效能招式"--Cover.」與「500 ## "新手與資深工程師必備的提升效能招式."」兩個例子，前者將句號（或圓點）放在欄位500分欄$a內容的最末，表示該附註的結尾；後者由於未註明引述資料的出處，因而將表示資料結束之句號（或圓點）放在雙引號內。

MARC 21編目時，若為西文資料編目，通常會在每個著錄項的最末加上圓點（.），用以表示該項著錄內容的結束，除非該項著錄內容的最末為圓括號（( )）或方括號（[ ]）或短橫線（-），則在該項著錄內容的最末，不再加上圓點。

MARC 21編目時，若為中文資料編目，依照以往慣例，通常不會在每個著錄項的最末加上圓點（.）來表示該項著錄內容的結束。

以上資訊提供臺端參考。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆