樂譜的050欄位著錄

暱稱
yuki
問題

老師您好。我們館採用美國國會圖書館分類法,需對沒有被收編著錄在LC裡的樂譜進行050欄位($$a為分類號,$$b為著者號)及索書號的著錄。對於樂譜的050欄位及索書號著錄有如下兩個疑問:
一、現,作曲家Richard Strauss分別作高、中、低三個聲部的樂譜,每个聲部各4册小分譜,其ISBN碼如下:
高聲部:978-3-7024-1300-2
978-3-7024-2027-7
978-3-7024-1437-5
978-3-7024-1265-4
中聲部:978-3-7024-1226-5
978-3-7024-2399-5
978-3-7024-1666-9
978-3-7024-2796-2
低聲部:978-3-7024-1159-6
978-3-7024-3282-9
978-3-7024-1802-1
978-3-7024-2988-1
由於是同一種音樂形式,同一個作曲家,分類號和著者號應該是一樣的。在這個基礎上,這種情況應該如何對050字段以及索書號進行著錄呢?

二、在OCLC裡,【 9783702466442】和【 9783702466459】這兩本樂譜的書目記錄做成一條的,其090欄位為【$$a M1613. M34 $$b K3 2003】。
首先,想請問【$$a M1613.M34】的M34是指什麼呢?我查閱LCC分類法的正文只能查詢到M1613的部分。
其次,兩本樂譜做成一條書目記錄且共用090欄位的時候,該記錄的索書號是否也只用一條呢?
若只用一條,當讀者只想借閱其中一本樂譜時(例如只借閱9783702466459),又該如何處理數據呢?

期待著老師的回答!

分類
答覆內容

yuki您好,

 

有關您的問題簡要回復如下:

 

一、有關作曲家Richard Strauss高、中、低三個聲部樂譜索書號的取號,由於不清楚您是要將三個聲部的樂譜分別建立書目紀錄,還是全都整合著錄為一筆書目紀錄,因此只能從您的問題陳述推測,您可能是規劃將三個聲部的樂譜分立書目紀錄,才會考量到分類號和著者號都相同的狀況下,050字段和索書號的著錄問題。問題的核心應是在於,同一個作曲家、同一音樂形式的不同圖書資料,該如何在索書號上達到區別與排列的功能。有關音樂資料如何以國會圖書館分類法 (LCC) 取分類號及索書號,建議您可參考"Library of Congress Classification and Shelflisting Manual" G800 (https://www.loc.gov/aba/publications/FreeCSM/G800.pdf),以及美國耶魯大學的"Music Cataloging at Yale -- Call numbers for scores"(https://web.library.yale.edu/cataloging/music/call-numbers-for-scores)。音樂資料的分類所考量情況較多,上述兩個參考工具可以提供非常完整的資訊。經上網查詢相關資訊,您所提Richard Strauss的樂譜題名應為"Lieder-Album",其內容都收錄了多個樂曲作品,屬於「樂曲選集」,依據LC CSM G800的相關說明,音樂選集樂譜的索書號結構,需包含雙克特號,其取號方式摘要如下:

 

樂譜書目資訊 LCC取號

取號說明

音樂形式: One solo voice, with accompaniment of keyboard instrument M1621

也有的圖書館會使用M1620,來分類所有合集、選集的樂譜資料。

作曲家 (main entry): Strauss, Richard, 1864-1949 .S912

1、如在編的樂譜資料,收錄內容為單一作曲家的音樂作品,則第1克特號依作曲家取號,以便聚集同一作曲家的相關樂譜資料。

2、在取作曲家克特號時,可參考查閱耶魯大學已建立的「Cutter numbers for composers」 (https://web.library.yale.edu/cataloging/music/cutters),或是自行採用LC Basic Cutter Table取號。建議您可衡量貴館作業上的需求選擇使用。

樂譜題名 (245字段): Lieder-Album ..... L54

第2克特號的作用在於區別並排序同一作曲家的不同樂譜資料。當在編的樂譜資料內容,為一個作曲家的音樂作品選集時 (Selections),其第2克特號的依下列優先順序取號:


1、當書目中有劃一題名 (uniform title,240字段) 時,依劃一題名取號,並加一個擴充數字代表樂譜的編輯者 (editor)、編曲者 (arranger)、出版者 (publisher) 或題名 (title)。


【範例】
050  \4  $a M317.L19 $b P57
100  1\  $a Lambert, Michel, 1610-1696,  $e composer.
240  10  $a Pièces en trio.  $k Selections
245  10  $a Pièces en trio : 24 Stücke ... /  $c Michel Lambert ; [herausgegeben von] Siegbert Rampe ...
*依240字段劃一題名取第2克特號P5,並為樂譜編輯者「Rampe, Siegbert」加上擴充號7,最終第2克特號為P57。

 

2、當書目中的劃一題名,單只有「Selections」這種通泛的慣例用語時,則直接依編輯者(editor)、編曲者(arranger)、出版者(publisher)或題名(title)取第2克特號號。

 

*三套樂譜"Lieder-Album"的書目,如果沒有特別著錄240字段,建議可採用第2項作法,依245字段的題名取第2克特號。

 

完成上述索書號基本結構後,接著就是要做Shelflisting (索書號的順號排序) 的工作。如果依照上述方式取號,則三套"Lieder-Album"樂譜的索書號都會相同,由於我們手邊沒有實際的資料可檢視,因此只能以可能的狀況提供您建議。當三套書的基本索書號相同,又需要有所區分時,可依下列方式進行索書號的區分與排序:

取號說明 範例
可依題名字母排序,於第2克特號加擴充數字號,以達成不同樂譜之間的排序與區別

M1621.S912 / L54
Lieder-Album : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung

M1621.S912 / L544
Lieder-Album : für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung

 

*雖然正題名都相同,但冒號後的副題名不同,因此可依副題名字母順序排序,在第2克特號之後加上擴充數字,以達到區別與排序的作用

*克特號的數字取號,是一種相對性的排序功能,因此擴充數字的給號,沒有硬性的規定哪些字母必須用哪個數字,可由各編目單位依實際館藏排序狀況彈性給號,只要能達到貴館所需要的排序與區別功能即可。

 

如果不同聲部的書有特別的編次,如高聲部是編次1,中聲部是編次2,低聲部是編次3,則也可將編次號碼應用於索書號中,做為區別與排序之用。

M1621.S912 / L54 / v.1
Lieder-Album. 1, für hohe Stimme mit Klavierbegleitung

M1621.S912 / L54 / v.2
Lieder-Album. 2, für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung

 

二、OCLC WorldCat資料庫中,部分圖書館將"Des Knaben Wunderhorn"樂譜2冊著錄為同一書目,並給予的050分欄$a為「M1613.M34」,如同第一項說明所述,在為樂譜資料取索書號時,如該樂譜所收錄的內容,是單一作曲家的音樂作品,則第1克特號會依作曲家取號,以便將該作曲家同一形式的音樂資料聚集在一起,因此,您在OCLC上所看到的索書號結構,就可分析為:

樂譜書目資訊 LCC取號
音樂形式: One solo voice, with orchestral accompaniment M1621

作曲家 (main entry,100字段): Mahler, Gustav, 1860-1911

M34
樂譜題名 (245字段): Des Knaben Wunderhorn ..... K3

 

而當一套書被編為一筆書目時,通常在自動化系統中,應有分別為每冊圖書建立單冊紀錄的欄位或功能,可以分別為同一套書之下的不同分冊,著錄各自的條碼號、索書號、冊次號、複本號等資訊,以利於圖書單冊管理及借閱。由於各系統可能會有不同的機制或欄位來達到單冊管理功能,建議您詢問貴館的自動化系統維護人員或廠商,是否有可以讓您建立單冊紀錄的相關欄位或功能。

 

以上簡要回復提供參考,建議您依實際書況以及貴館的書目管理需求,決定合適的方法。

 

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬復

 

 

 

 

 

 

發布日期:2023年07月18日 最後更新:2023年07月27日