Mz，您好：

有關所提中文期刊編目之欄位650的著錄 ，茲說明如後。

第1種著錄情形：若採MARC 21格式、並以《中文圖書標題表》作為主題編目規範時，有關欄位650之著錄如下（請留意$2應為「csht」、而非「lcstt」）：

650 #7 $a 企業管理 $v 期刊 $2 csht

第2種著錄情形：若採MARC 21格式、並以《中文主題詞表》作為主題編目規範時，有關欄位650之著錄如下：

650 #7 $a 企業管理 $2 lcstt

650 #7 $a 期刊 $2 lcstt

比較以上兩種著錄情形之差別在於，欄位650是否含有複分形式及$2之內容分別為「csht」與「lcstt」。

有關欄位650是否含有複分形式，係依據所採用之主題編目規範的不同而有不同的規定。《中文圖書標題表》收錄範圍為標題詞，並允許以含複分之標題形式呈現，屬於前組式之主題標引與檢索語言；而《中文主題詞表》收錄範圍為主題詞，每一標目分別獨立、不含任何複分，屬後組式之主題標引與檢索語言。

有關$2之內容分別為「csht」及「lcstt」，「csht」代表《中文圖書標題表》、「lcstt」代表《中文主題詞表》。在著錄時，若欄位650含「$2 csht」，即應符合《中文圖書標題表》的規定，採標題形式來著錄及呈現（即允許含有包括形式、主題、時代、地理等複分的標題形式）；若欄位650含「$2 lcstt」，即應符合《中文主題詞表》的要求，採單一主題詞、且不含任何複分形式來著錄。

《中文圖書標題表》為民國84年出版，而《中文主題詞表》則為民國94年編印。民國94年以前，國內圖書館係採用《中文圖書標題表》（或其前身《中文圖書標題總目初稿》，於民國73年編訂）作為主題編目之規範；民國94年以後，國內圖書館多採用《中文主題詞表》作為主題編目之規範。

若貴館現以《中文主題詞表》作為主題編目規範的話，有關欄位650之著錄，應將主題標目與形式複分分立於不同的欄位650進行著錄、且$2內容為「lcstt」（請參考以上第2種著錄情形），而不是著錄為「650 #7 $a 企業管理 $v期刊 $2 lcstt」。

如果採行第1種著錄情形，若是期刊之主題超過2個，則每一個欄位650，皆需於$a主標目後，再加上形式複分「$v 期刊」，著錄方式如下：

650 #7 $a 金融業 $v 期刊 $2 csht

650 #7 $a 企業管理 $v 期刊 $2 csht

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆