編目問題_066段、RDA的264段
暱稱 | 小藍 |
---|---|
問題 | 老師您好,以下有兩個編目問題想請教: |
分類 | |
答覆內容 | 小藍,您好:
依據MARC 21書目及權威格式中所定義之欄位066,係著錄字集之欄位。當紀錄內容出現中、日、韓文之文字時,為利國外的辨識,會於該紀錄內著錄欄位066。
有關MARC 21欄位066之定義,其指標1及指標2之值,皆為空白,表「未定義」。欄位066含3個分欄,即分欄$a、分欄$b、分欄$c。分欄$a為主要的G0字集(Primary G0 character set);分欄$b,為主要的G1字集(Primary G1 character set);分欄$c為G0或G1其他字集(Alternate G0 or G1 character set)。
以ASCII code而言,每一字符有其十六進位之編碼。當紀錄內容有中、日、韓文之文字時,於欄位066選一分欄著錄「$1」以代表ASCII code中、日、韓文字集;而選用哪一分欄進行著錄,則端視該單位圖書館自動化系統採用的字集為主要的G0或G1或其他字集。
以上有關MARC 21欄位066之定義與細節,請參見https://www.loc.gov/marc/authority/ad066.html。
臺所端所提書目紀錄內有時欄位066會出現「贈書」資訊,有可能是該單位自行定義及著錄的資訊,建議或可將此類資訊著錄於欄位541採訪直接來源註(Immediate Source of Acquisition Note)。
另有關RDA編目時,MARC 21欄位264分欄$b 出版者,是否需要填入單位全稱?
因RDA著錄的精神為「照錄」,依RDA 2.8.1.4規定「記錄出版資源等的出版敘述時,應照錄著錄來源上的出版地及出版者」(Record a publication statement for a published manifestation. Transcribe a place of publication and a publisher's name as they appear on the source of information.)。
因此,當資源上出現的出版者名稱為全稱時,則欄位264分欄$b著錄全稱;當資源上出現的出版者名稱為簡稱時,則欄位264分欄$b著錄簡稱。
國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆 |