電子書編目問題

暱稱
怡
問題

本館有兩筆相同的電子書，但分屬不同平台，分別被買進圖書館(一筆來自聯盟計畫、一筆為本館自購)，
請問編目時否可以編為一筆書目，書目有兩個490(平台名稱)、兩個856。請問如下編目是否可以?

003 OCoLC
005 20000831102710.0
006 m d
007 cr zn |
008 990816s2000 enk sb 001 0 eng
010 99045514
015 GBA0-31440
020 9786610429523
020 |z0521773156 (Cloth)
035 cis5290726
035 042952|bMIL
040 UK-RwCLS|cUK-RwCLS
050 1 4 HF1383|b.C66 2000eb
082 0 4 337.1|221
093 337.1
245 0 0 Contesting global governance|h[electronic resource] :|bmultilateral economic institutions and global social movements /|cRobert O'Brien ... [et al.]
260 Cambridge, UK ;|aNew York :|bCambridge University Press,|c2000.
300 xiv, 260 p. ;|c24 cm.
440 0 Cambridge studies in international relations ;|v71.
490 1 MyiLibrary
490 1 Cambridge Core
500 Title from e-book title screen (viewed October 15, 2007).
500 OO電子書聯盟--第1年
500 本館自購
504 Includes bibliographical references (p. 235-255) and index.
533 Electronic reproduction.|bUK :|cMyiLibrary,|d2007|nAvailable via World Wide Web.|nAccess may be limited to MIL affiliated libraries.
610 2 0 International Monetary Fund.
610 2 0 World Bank.
610 2 0 World Trade Organization.
650 0 International trade agencies.
650 0 International trade|xEnvironmental aspects.
650 0 International trade|xPolitical aspects.
650 0 International trade|xSocial aspects.
650 0 Social movements.
655 7 Electronic books.|2local
700 1 O'Brien, Robert,|d1963-
830 0 MyiLibrary.
830 0 Cambridge Core.
856 4 0 |uhttp://www.myilibrary.com?id=42952|z連結電子全文 (MyiLibrary)
856 4 0 |uhttp://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511491603|z連結電子全文 (Cambridge Books Online)
分類
編目法
答覆內容

怡，您好，

 

過去的編目實務，當編目員收到不同供應商提供相同內容的電子書時，會為其分別建立一筆書目。不過後來因為電子書供應商及平台越來越多，同一本書通常有多個供應商分別製作及供應電子書，如果要為每一個不同供應來源，但內容都相同的電子書，一一分別建立書目，長久下來會造成在圖書館本地目錄或聯合目錄中充滿許多與同一本書相關的眾多書目。這些書目也許在供應來源資訊有不同，但大部分書目資訊卻是一樣的，讀者執行檢索任務時，不容易分辨這些書目之間存在那些細微差異，對讀者而言，它們更像是一群重複的書目。所以，2009年，美國合作編目計畫（Program for Cooperative Cataloging，簡稱PCC）及美國國會圖書館（Library of Congress，簡稱LC）研訂並通過「Provider-Neutral E-Resource MARC Record Guideline」（電子資源供應者中立之MARC紀錄著錄指引），做為電子書編目時的參考。

 

供應者中立紀錄的著錄實務上，強調在書目中著錄的，是有關一本書所有電子版本都通用、適用的資訊，而不會去著錄特定屬於某家供應商的資訊（著錄依據附註、題名來源附註可為例外），因此，在這類書目中，不會把電子書供應商的名稱著錄在附註項或檢索款目，也不會把專屬於某家供應商的電子書使用限制、檔案格式、系統需求等資訊著錄在附註項中，而專屬於某家供應商的電子複製資訊，也不會著錄於欄位533。以下簡要列出幾個比較需要注意的欄位做說明，提供做為電子書供應者中立紀錄的編目參考：

 

欄位 著錄說明
020
  • 如不同供應商所提供之電子書，具有不同電子版的ISBN，則分別著錄於不同的欄位020中。
  • 實體版本的ISBN（如，紙本圖書的ISBN），請另以020著錄，並著錄於分欄$z中。
250
  • 原版為紙本，轉製為線上電子書者，著錄原版紙本圖書的版本資訊。
  • 不著錄專屬於特定電子書供應商的版本相關訊息。

260

或

264
  • 原版為紙本，轉製為線上電子書者，著錄原版紙本圖書的出版資訊。
  • 若為原生電子資源，則著錄在所有電子書版本上都有出現的出版資訊。
  • 所有的線上資源都被視為正式出版品，因此，如果該電子書上，找不到出版地、出版者、或出版年，請視實際書況，並依據您所採用的編目規範，在欄位260或264做出版地不詳、出版者不詳，或出版年不詳等相關著錄。
300
  • 於300分欄$a須著錄「1 online resource」，如果認為有助於資源識別，亦可加錄面頁數及插圖資訊，例如：

300  \\  $a 1 online resource (25 p.) :  $b ill.

300  \\  $a 1 online resource (36 charts on 18 leaves)

  • 請注意，不著錄$c高廣尺寸資訊。

490

及

800-830
  • 原版為紙本，轉製為線上電子書者，著錄原版紙本圖書的集叢資訊。
  • 只著錄出現在該書所有電子版本上都有出現的集叢資訊。
  • 不著錄專屬於某個電子書供應商的套裝或系列資訊（Do not use for package/provider series）。
533

不著錄特定屬於某家電子書供應商之電子複製資訊。
538

不著錄特定屬於某家電子書供應商之系統需求資訊，除非該電子書內容必須使用較為特殊、平常較少見的軟體才能閱覽，可說明之。
588
  • 在為一電子書編製供應者中立紀錄時，如果書目是依據某一個供應商的電子書著錄的，則在588說明著錄依據及題名來源，如：

588  \\  $a Description based on online resource; title from PDF title page (ACM, viewed May 26, 2011).

  • 如果書目是依據該書的其他實體資源做著錄，則於欄位588做如下說明：

588  \\  $a Description based on print version record.
588  \\  $a Description based on CD-ROM version record.
856
  • 為每個電子書供應商所提供的電子書取用連結（URL），分別以不同的欄位856著錄之。
  • 於856分欄$3標示供應者資訊，或其他與該版電子書有關的訊息，如：

856  40  $3 SpringerLink, v. 1  $u http://link.springer.com/book/10.1385/1592592597

856  40  $3 ebrary  $u http://site.ebrary.com/id/11363877

856  40  $3 JSTOR  $u http://www.jstor.org/stable/10.5149/9781469631578_Cutrer

856  40  $3 MyiLibrary  $u http://www.myilibrary.com?id=1001865

 

綜上所述，如依據PCC所規範的指引做著錄，您問題中所提的書目會著錄如下：

......

020  \\  $a 9786610429523
020  \\  $z 0521773156 (Cloth)
......

245  00  $a Contesting global governance  $h [electronic resource] :  $b multilateral economic institutions and global social movements /  $c Robert O'Brien ... [et al.]
260  \\  $a Cambridge, UK ;  $a New York :  $b Cambridge University Press,  $c 2000.
300  \\  $a 1 online resource (xiv, 260 p.)
490  1\  $a Cambridge studies in international relations ;  $v 71.
588  \\  $a Description based on online resource; title from e-book title screen (MyiLibrary, viewed October 15, 2007).
504  \\  $a Includes bibliographical references (p. 235-255) and index.
......
830  \0  $a Cambridge studies in international relations ;  $v 71.
856  40  $3 MyiLibrary  $u http://www.myilibrary.com?id=42952
856  40  $3 Cambridge Books Online  $u http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511491603

 

以上說明提供參考，另上列書目是依據PCC及LC的著錄指引做修改，若貴館有需要在其他欄位或分欄（如，500、856分欄$z）等做其他著錄與標示，建議再依貴館相關政策，或書目管理與服務需求做考量。

 

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆。

 

 

 

 
發布日期：2022年07月07日　最後更新：2022年07月19日