CCR與RDA的著者著錄方式是否不同？
| 暱稱 | aul aul |
|---|---|
| 問題 | 你好，想請問若書名頁沒有作者的中譯名，但版權頁有， |
| 分類 | |
| 答覆內容 | Aul aul，您好：
《中國編目規則》（簡稱CCR）與《Resource Description & Access》（簡稱RDA）兩者在資源著錄的規定有些部分相同、有些部分有所不同。
《中國編目規則》2.0.2.1規定「圖書之主要著錄來源為書名頁，若無書名頁，則參考版權頁、封面、書背、卷端、簡略書名頁及逐頁書名等，以載有最完備之著錄資料者替代之，並將來源記於附註項，凡替代書名頁為主要著錄來者，視同書名頁」。
《Resource Description & Access》2.2.2.2規定「若資源包括一或多頁、葉、單張或卡片…，以題名頁、題名單張、題名卡片為首選著錄來源」、「若資源無題名頁、題名單張、題名卡片時，依序以封面或封套、卷端、刊頭、版權頁為首選著錄來源」。
由於未能查看《影之島》（ISBN 9789860777307）原書，若此書具有書名頁及版權頁，且書名頁及版權頁出現之資訊如臺端所提供，則圖書館無論是採用《中國編目規則》抑或《Resource Description & Access》進行編目，依據前述兩種規範之主要著錄來源或首選著錄來源，皆以書名頁所載著錄之，因此《影之島》（ISBN 9789860777307）一書於MARC 21欄位245分欄$c應著錄為「Davide Calì著 ; Claudia Palmarucci繪 ; 穆卓芸譯」。
國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆 |