姓相同 名不同

暱稱
doolish23
問題

如題,例如作者姓氏均為Strauss,但家族中可能有Johann一世、Johann二世,以及Josef等人均有作品,請問在作者克特號上應該怎麼處置呢?又,國家圖書館是否有官方的克特號文件可以供讀者參考呢?謝謝!

分類
答覆內容

doolish23您好:

 

您問題中所舉的為作曲家老約翰史特勞斯,及其兩個兒子小約翰史特勞斯和約瑟夫史特勞斯,三人均為作曲家。在西文編目實務中,除非分類表上有特別的複分說明,否則克特號多取自主要款目(Main Entry),亦即取自MARC 21欄位1XX之著錄資料。如果書目沒有欄位1XX,則取自欄位245。另外,在為相關館藏取克特號之前,亦須確認,是否這三位作曲家的作品,都給了相同的分類號,西文編目的克特號並非絕對的對應,也就是沒有硬性規定怎樣的Main Entry字串必須使用怎樣的克特號,而是可進行彈性調整,以達成在排架或網路瀏覽時具有相對的排序功能。如果,這三位作曲家的作品被分入不同的分類號,則相關的館藏在排序上必然不會被聚集在一起,也就不必考慮克特號重號的問題。倘若貴館將三位作曲家的相關作品分入同一個分類號中,這時才須考量在該類號之下,三位作曲家的作品該如何排序的問題。以下我們就假設,您所處理的三位史特勞斯的音樂作品都被分在同樣的分類號中,來說明克特號如何取號。

 

克特號的取號工具會依您所採用的分類號體系而有不同,採用杜威分類法的編目機構,通常會使用Cutter-Sanborn 3-Figure Table,也有的會使用Cutter 3-Figure Table,這兩個表都詳列出Main Entry字串,並給予對應的克特號,編目員只要查表即可取得克特號。由於圖書館館藏量不斷增加,OCLC為了減少部分Main Entry字串查表重號的情況,開發了Dewey Cutter Program(https://help.oclc.org/Metadata_Services/WebDewey/Dewey_Cutter_Program),將原本3碼的克特號擴充為4碼,並與原本的3碼克特號可相容。由於前述2個克特表使用方法相同,我們就以Cutter 3-figure Table為例做說明:

作曲家名稱標目

(Main Entry)

Cutter 3-figure Table

查號結果

Strauss, Johann, 1804-1849 St82
Strauss, Johann, 1825-1899 St82
Strauss, Josef, 1827-1870 St82

 

從上述查表結果可看到,三位作曲家在克特表上,克特號都是St82,為能清礎區辨、排列不同作曲家的作品,當同一類號下,不同創作者有相同克特號時,就需要再為查得的克特號給擴充號,使同一類號之下的不同創作者,能依姓名字母順序排列,這樣的過程被稱為Shelflisting:

作曲家名稱標目

(Main Entry)

Cutter 3-figure Table

查號結果

Shelflisting

(定序)

Strauss, Johann, 1804-1849 St82 St82
Strauss, Johann, 1825-1899 St82 St822
Strauss, Josef, 1827-1870 St82 St823

 

透過將克特號加擴充號之後,在同一類號之下,就會先排列老約翰史特勞斯的相關作品,接著再排列小約翰史特勞斯的作品,最後則是排列約瑟夫史特勞斯的作品。擴充號的取號沒有硬性規範,由編目員依各自館藏的狀況彈性調整,只要能達到讓Main Entry字串依字順排序即可。

 

若您編目時採用的分類體系是美國國會圖書館分類法(LCSH),其克特號會依國會圖書館基本克特表取號(LC Basic Cutter Table,https://www.loc.gov/aba/pcc/053/table.html)。這個克特表並不詳細規範每個Main Entry字串對應到特定的克特號,而是需要編目員依據在編資料Main Entry的字母,到表中查找相應的數字,建構組合出克特號。同樣的,如果遇到重號的問題,仍依上述原則做Shelflisting:

作曲家名稱標目

(Main Entry)

LC Basic Cutter Table

取號結果

Shelflisting

(定序)

Strauss, Johann, 1804-1849 S76 S76
Strauss, Johann, 1825-1899 S76 S763
Strauss, Josef, 1827-1870 S76 S768

 

以上簡要回覆提供您參考,另由於西文編目時,依據的分類號與主題規範多由美國國會圖書館(LC)或OCLC所制定維護,所以相關規範文件亦可從美國國會圖書館(LC)或OCLC相關網站取得。

 

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆

 

 

發布日期:2021年11月15日 最後更新:2021年12月06日