沙子，您好：

MARC 21欄位730為「附加款目-劃一題名」（Added Entry-Uniform Title），而欄位740為「附加款目-非控制相關或分析題名」（Added Entry-Uncontrolled Related/Analytical Title）。以上兩者均是題名附加款目，用於著錄與在編資源相關出版品的題名或分析款目題名（analytical title），以提供目錄使用者得以據此檢索到相關題名之書目資料。

欄位730與740的差別在於若附加款目之題名為劃一題名（控制題名，即該題名已建立題名權威檔），則將該題名著錄於欄位730；若該題名為非控制題名，則著錄於欄位740。也就是說，若相關題名可於權威檔中查得、或是相關題名為另一書目紀錄的正題名或劃一題名，則以欄位730建立題名附加款目；若相關題名未經控制或無控制，則該題名以欄位740建立題名附加款目。

如所欲著錄之題名附加款目非屬於「名稱-題名形式」（name-title added entry），即不確知該題名之著者時，方使用欄位730或740建立題名附加款目。如已確知該題名之著者且意欲指定特定著者之特定作品題名時，仍需改用其他7XX欄位以分欄$a加$t建立「名稱-題名形式」之附加款目。

此外，欄位730及740（題名附加款目）與欄位76X-78X（連結款目）的用途不同，欄位730及740用以提供題名檢索，而欄位76X-78X則是用來連結相關書目紀錄。目前圖書館自動化系統的連結欄位多已具有題名檢索功能，因此同時欄著錄欄位730或740以及欄位76X-78X的慣例，隨著圖書館編目工作的簡化而有所調整或修改，也就是當符合欄位76X-78X之使用情形時，以著錄欄位76X-78X為主，而不一定需再著錄欄位730或740。

國家圖書館 館藏發展及書目管理組 敬覆