沙子，您好：

 

兩個或兩個以上作品同在一書內，稱為「合刊」。合刊編目時的著錄方式需區分為有無共同題名。

 

《中國編目規則》1.1.6.1規定「作品含若干部分而無共同題名，如有明顯之主要部分，則以其主要部分之題名著錄之，其他部分之題名著錄於附註項（參見1.7.1(19)款）。」

 

《中國編目規則》1.1.6.2規定「作品含若干部分而無共同題名，若無明顯之主要部分，可以整體為一單元著錄之（參見1.1.6.3款）；或以每一部分之題名分別著錄之，其餘部分之題名著錄於附註項（參見1.7.1(21)款）。」MARC 21著錄範例如下：

    245 10 $a新校漢書藝文志 一卷 /$c (漢)班固撰 ; (唐)顏師古注

    501 ## $a合刊: 新校隋書經籍志四卷 / (唐)長孫無忌等撰

 

《中國編目規則》1.1.6.3規定「無共同題名且無明顯主要部分之作品，若以整體為一單元著錄，則以載於主要著錄來源之題名依次著錄之。各部分各有其主要著錄來源時，仍視為一個主要著錄來源。」

 

基於前述，

若為3個不同題名之作品合刊（無共同題名）且具有相同的著者，則依次著錄題名，題名與題名間，以分號相隔。MARC 21著錄範例如下：

    100 1# $a譚培華

    245 10 $aBASIC語言 ;$bCOBOL語言 ; PASCAL語言 /$c譚培華, 張嘉鴻編著

    700 1# $a張嘉鴻

    700 12 $a譚培華$tCOBOL語言

    700 12 $a譚培華$tPASCAL語言

 

若為2個不同題名作品合刊（無共同題名）分別有不同的著者，則題名與著者依次對應著錄，每一題名及著者敘述間，以圓點及一空格相隔。MARC 21著錄範例如下：

   100 1# $aㄤ智表

   245 10 $a佛教的科學觀 /$cㄤ智表著. 一個科學者研究佛經的報告 / 王小徐著

   700 12 $a王小徐$t一個科學者研究佛經的報告

 

《RDA》2.3.2規定「若著錄類型採整體著錄，且著錄來源無共同題名，則將所有出現於著錄來源的個別題名著錄為正題名。若資源個別部分的著錄來源被視為整體資源的共同著錄來源（RDA 2.1.2），則資源個別題名依出現順序著錄為正題名。」以上《RDA》所規定的著錄原則與《中國編目規則》相似。

 

由於臺端所提供的資料網址（https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007407939）為網路書店之圖書資訊，無法實際看到該書主要著錄來源或首選來源（指書名頁）內容，依所提供資訊，據《中國編目規則》著錄方式建議如下：

 

    100 1# $a朱駿聲, $d清

    245 10 $a離騷賦補注 /$c朱駿聲撰. 屈賦微 / 馬其昶撰 ; 李鳳立, 黃靈庚點校

    700 1# $a李鳳立

    700 1# $a黃靈庚

    700 12 $a馬其昶, $d1855-1930. $t屈賦微

 

檢索款目不選用「740 02 $a屈賦微」、而選用「700 1# $a馬其昶, $d1855-1930. $t屈賦微」，係因已知《屈賦微》之著者為「馬其昶」，故檢索款目以欄位700$a$t著錄。若不知作品之著者時，則改用欄位740$a建立檢索款目。

 

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆