鄭小姐，您好：

 

因您在問題中並未詳述「作者號四碼」是以何種方式取號，也未說明您是採用什麼分類法，因此，我們只能將西洋著者著者號可能的取號方式，做個簡要說明。

 

(一) 若您是採用「中文圖書分類法」來給訂索書號，且著者號採用「四角號碼著者號取碼規則」為西洋著者的西文原名取號：

 

「四角號碼著者號取碼規則」中訂有羅馬字母號碼表，詳細取號表格可參見編目園地上的PDF檔（網址：http://catweb.ncl.edu.tw/class2007/b13_app01.pdf）。依據取號規則的說明，西洋個人著者取碼時，無需譯成中文，直接以西文原名取足4碼，取碼方式為：

著者姓名	四角號碼取碼方式	取碼範例 (請對照上述取碼規則PDF檔)
雙名著者	姓氏部分：依前2個字母取2碼。 名字部分：依雙名之各自前1個字母取1碼。	Henry,  O.  B.，著者號碼為“0401” 姓氏取2碼（H、e） 雙名各取1碼（O、B）
單名著者	姓氏部分：依前2個字母取2碼。 名字部分：依前2個字母取2碼。	Monroe, Paul，著者號碼為“8010” 姓氏依前2個字母取2碼（M、o） 名字依前2個字母取2碼（P、a）

 

您問題中所提的名字「Bill Martin Jr.」，「Jr.」在姓名結構中是「用以標示關係的稱謂詞語」（words indicating relationship，RDA 9.2.2.9.5），通常用在當小孩的姓名（包括Middle name）與父母姓名一模一樣時，例如，父親姓名為 John Win Smith，小孩姓名也是 John Win Smith，則小孩可稱John Win Smith Jr.。在編目實務上，於著錄人名標目時，「Jr.」會被著錄為「與個人名稱有關的詞語」：

 

100  1#  $a Martin, Bill,  $c Jr.

 

因此，在取著者號時，仍會依主要的姓名部分「Martin, Bill」來取碼，依上述「單名著者」取碼方式，其著者號為「8014」。

 

 

(二) 若您是採用「中文圖書分類法」來給訂索書號，且著者號採用「首尾五筆著者號取碼規則」為西洋著者的中文譯名取號：

 

「首尾五筆著者號取碼規則」沒有為羅馬字母規劃取碼表，因此，若以首尾五筆法為西洋著者取著者號，必須將其名字做中文音譯，再依據中文譯名取號。國家圖書館也開發了「首尾五筆著者號查詢系統」（網址：http://catapp.ncl.edu.tw/five/），開放各圖書館同道查詢使用，可將您所譯得之中文譯名輸入系統，即可查得完整著者號。

 

 

(三) 若您是執行西文編目，採用「美國國會圖書館分類法」來給訂索書號，則著者號採會用「克特號」（LC Cutter Tables）為西洋著者的西文原名取號：

 

克特號是以英文字母及數字所組成，第一個大寫字母是著者姓氏的首字母，接著就把著者姓名中首字母以外的其他字母，依序查閱「LC Cutter Tables」（網址：https://www.loc.gov/aba/pcc/053/table.html），來給訂著者號（克特號）。通常若無重號，數字部分多半取1~2碼，如有重號，才會接著往後取第3碼、第4碼等，且無長度限制，如：

著者姓名	克特號	取碼說明 （請對照上述LC Cutter Tables網址所列表格）
Henry,  O.  B.	H46	H：姓氏首字母 4：因首字母為子音，所以依「LC Cutter Table」中，「After other initial consonants」取碼表，為第2個字母「e」取號。 6：第3個字母以後，都依「For expansion」取碼表來取碼。 如有重號，可再續取第4、5 ... 碼，克特號原則上無長度限制。
Martin, Bill, Jr.	M37	同上。

 

 

(四) 若您是執行西文編目，採用「杜威十進分類法」來給訂索書號，則著者號會用「克特號」（Cutter Sanborn Three-Figure Table 或 Cutter Three-figure Table）為西洋著者的西文原名取號：

 

同樣是英文字母與數字所組成的克特號，和「LC Cutter Tables」不同的是，「Cutter Sanborn Three-Figure Table」或「Cutter Three-figure Table」，都將取號標目（Main Entry）和克特號組合預先製好查號表，編目員依據在編的人名，查閱表上相對應的標目，使用相對應的克特號即可，以「Cutter Three-figure Table」為例，其查表取碼方式為：

 

著者姓名	克特表上所列的 款目與號碼	取得之克特號
Henry,  O.  B.	.... Henrie    H395 Henry    H396 Hensell    H397 Henslo    H398 ....	H396 以「Henry, O. B.」做查表，依其字母順序，應介於克特表中的「Henry」和「Hensell」之間，則克特號選用字母排序上，位於「Henry, O. B.」之前的「H396」。
Martin, Bill, Jr.	.... Martho    M362 Martin    M363 Martin H    M364 Martin R    M365 ....	M363 以「Martin, Bill」做查表，依其字母順序，應介於克特表中的「Martin」和「Martin H」之間，則克特號選用字母排序上，位於「Martin, Bill」之前的「M363」。

 

目前，「Cutter Sanborn Three-Figure Table」及「Cutter Three-figure Table」也被OCLC分別擴充為「Cutter Sanborn Four-Figure Table」或「Cutter Four-figure Table」，並提供查表程式公開下載（網址：https://help.oclc.org/Metadata_Services/WebDewey/Dewey_Cutter_Program/De...），只要下載安裝程式，輸入著者姓名，就可自動產生完整的克特號了。

 

以上簡要說明在中、西文編目實務中，有關西洋著者取著者號的幾種方法，提供您參考。

 

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆