Moha，您好：

分冊題名不可視為MARC 21欄位100或700 $c之頭銜或學科或職業；MARC 21欄位700若採「名稱—題名附加款目」（name-title added entry）形式而同時有$a$t，其$t也不是標題喔，而是作品的題名；且欄位700若採name-title added entry形式而同時有$a$t時，是不能加$e關係用語（$e用語請參考RDA附錄I），如果需加關係用語時，則必須改用$i關係用語（$i用語請參考RDA附錄J），係因$e是用來表示個人與在編資源的關係（該在編資源的題名出現於欄位245$a），而$i則是用來表達個人與相關資源間的關係（也就欄位700$a的個人與$t作品題名間的關係）。諸如這些有關MARC 21不同欄位、不同分欄之相關定義與用法等基礎資訊，必須要先弄清，千萬不能有所混淆或混用，以免造成資料著錄位置上的錯誤。

有關套書的單冊作者不同、如採套編的話，可以透過欄位700之name-title added entry、並搭配$i關係用語（其用語請參考RDA附錄J）的方式，來表達著者與作品間之關係，例如：

245 10 $a翰林科技教科書 / $c林坤誼, 何榮桂, 范斯淳, 趙珩宇, 陳郁涵, 鍾汪宏, 高慧君著

505 0# $a1, 生活科技 / 林坤誼, 范斯淳, 趙珩宇, 陳郁涵, 鍾汪宏著 -- 2, 資訊科技 / 何榮桂, 高慧君著

700 12 $i 包含(作品) $a林坤誼. $t生活科技

700 12 $i 包含(作品) $a何榮桂. $t資訊科技

書目紀錄中會著錄欄位700且採name-title added entry形式，其$a個人名稱必須是對於$t作品題名為主要著者（例如創作者或第一位創作者），因此上例暫將著者職責敘述改為「著」、而非「編輯」。如果該書僅有編輯者而無創作者，便無所謂著者與作品的關係，此時僅需透過欄位740為兩冊的題名分別建立題名檢索款目即可，範例如下。

245 10 $a翰林科技教科書 / $c林坤誼, 何榮桂, 范斯淳, 趙珩宇, 陳郁涵, 鍾汪宏, 高慧君編輯

505 0# $a1, 生活科技 / 林坤誼, 范斯淳, 趙珩宇, 陳郁涵, 鍾汪宏編輯 – 2, 資訊科技 / 何榮桂, 高慧君編輯

740 02 $a生活科技

740 02 $a資訊科技

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆