Aqi，您好：

一本書有兩個不同題名、不同著者，有可能是兩個作品合刊於同一書內，也就是一書收錄兩部作品。若屬合刊情況，需再判別是否有共同題名？如有共同題名，編目時以該共同題名著錄於題名及著者敘述項；若無共同題名，則依序著錄各個題名及其著者，茲以範例說明如下。

例1：一本書有兩個不同題名、相同著者

     100 1# $a王國維$e文字作者

　   245 10 $a人間詞 ;$b人間詞話 /$c王國維著

     700 12 $a王國維$t人間詞話

說明：人間詞及人間詞話皆為王國維的作品，合刊於同一本書內。著者相同時，第一個作品之題名與第二個作品之題名間以分號區隔。本筆書目欄位100王國維及欄位245人間詞（本書第一個作品）已組成著者與作品之關係及其檢索款目；王國維的第二個作品，則以欄位700$a$t組成著者與作品之關係及其檢索款目，即所謂「著者-題名款目」。

例2：一本書有兩個不同題名、不同著者

     100 1# $aㄤ智表$e文字作者

　   245 10 $a佛教的科學觀 /$cㄤ智表著. 一個科學者研究佛經的報告 / 王小徐著

     700 12 $a王小徐$t一個科學者研究佛經的報告

說明：著者不同時，依序著錄第一個作品之題名與著者敘述，再著錄第二個作品之題名與著者敘述，其間以圓點及空格加以區隔。第二個以後的作品若有著者，仍以欄位700$a$t（所謂著者-題名款目）建立檢索款目。

例3：一張光碟有三個不同題名、相同著者兩位

     100 1# $a譚培華$e文字作者

　　 245 10 $aBASIC語言 ;$bCOBOL語言 ; PASCAL語言 /$c譚培華, 張嘉鴻編著

     336 ## $atext$btxt$2rdacontent

     337 ## $acomputer$bc$2rdamedia

     338 ## $acomputer disc$bcd$2rdacarrier

     700 12 $a譚培華$tCOBOL語言

     700 12 $a譚培華$tPASCAL語言

     700 1# $a張嘉鴻

說明：第一個合著者及其第二個以後的各個作品，仍以欄位700$a$t（即所謂著者-題名款目）建立檢索款目。第二個合著者則不採用著者-題名款目，而僅以欄位700$a（即所謂個人名稱附加款目）提供檢索。也就是說「著者-題名款目」之著者，僅採用該作品列於首位的創作者。

合刊的出版品，若其內各作品皆無著者或不知著者時，書目紀錄無欄位100、110或111，且第二個以後的作品，無法用欄位700$a$t建立檢索款目，而改用欄位730$a（劃一題名）或740$a（非控制相關或分析題名）來建立題名附加款目，以便提供讀者相關查詢。

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆